Arra gondoltam, hogy a” kifejezés már ismeri a “eltér a” már ismert “kifejezésektől.
- Már tudja : A mondás (jelen) ezen a pontján tisztán tudok valamit
- Tudtam már, hogy : Eddig tudtam valamit. (jelen tökéletes)
Összezavarodhatok a magyarázatban.
Nem tudom, mikor használhatjuk megfelelően ezeket a kifejezéseket.
Köszönet és üdvözlet,
megjegyzések
- a lehetséges másolata a múltbeli cselekvéshez jelen hatással . Ahogy a Quasiperfect mondja, a már szó lényegtelen, ezért ez a kérdés egyszerűen arról szól, hogyan / mikor kell használni a jelen tökéleteset.
Válasz
Amikor a már szót használjuk a jelen tökéletességgel, akkor általában egy befejezett műveletre utalunk (amely jelen van relevancia):
- Már főztem vacsorát.
- Már elment.
De tud nem tekinthető befejezett cselekvésnek ugyanabban az értelemben. Jelen vagy múlt állapotot jelöl. Tehát nem mondhatja el:
- Már tudtam, hogy összeházasodnak.
- Már tudtam, hogyan kell oroszul beszélni.
Amit természetesen mondhat:
- Már hallottam, hogy összeházasodnak.
- Már megtanultam oroszul beszélni.
mert a hallás és a tanulás befejezhető műveleteknek tekinthető.
És használhatja a már a múlttal egyszerűen annak a tudásállapotnak a jelölésére, amely a múlt egy bizonyos pontján létezett (és lehet, hogy nem is létezik a jelenben):
- Már tudtam, hogy ezek férjhez menni (mielőtt elolvastam volna az újságban).
- Már tudtam, hogyan kell oroszul beszélni (ezért nem kellett elvégeznem a tanfolyamot).
Egyes nyelvektől eltérően az angolnak nincs két igéje az a megkülönböztetésére. személy ismerete és b. tény tudása vagy hogyan kell valamit csinálni. Az előbbi jelentéssel azt lehetne mondani:
- Sok olyan embert ismertem már, mint te, és megtanultam, hogy ne bízzak bennük.
Válasz
Már csak egy módosító, hangsúlyozva, hogy már megtörtént. A különbség a jelen ( tudom ) és a jelen tökéletes ( ismerem ) között van.
A jelen idejét használnád, amikor szembesülsz az, amivel korábban találkoztál.
Már tudom, hogyan kell bekapcsolni a televíziót.
Tudom, hogyan kell vezetni egy autó.
A jelen tökéleteset arra használná, hogy kifejezzen valamit, ami korábban történt, az idő meghatározása nélkül. Csak a jelen tökéleteset és a " már " az előző eseményeknek a jelenhez viszonyított kifejezésénél.
Korábban már jártam Franciaországban.
Már sok embert ismertem, mielőtt veled találkoztam.
A múlt tökéletes fejezzen ki valamit, ami valami más előtt történt, az idő megadása nélkül.
Franciaországba mentem, mielőtt Németországba mentem.
Már értettem Tudta a történetet, mielőtt megláttam a filmet.
Megjegyzések
- Tudom, hogy kell neked alapvetően ezek a feszültségek, de úgy érzem, hogy a két példám azonos jelentésűnek tűnik. Köszönöm szépen a Quasiperfectnek.
- Ez ' köze van ahhoz, hogy ' összehasonlítja-e őket és mikor. Logikusan ugyanazt a dolgot képviselhetik különböző formákban.