A “miért” kifejezést gyakran használom, és a barátaim nevetnek rajtam.
Például megkérdeztem a barátomat, hogy miért megy, és megkérdeztem tőle: “miért megy?”
Ez helytelen használat? És ha igen, miért?
Megjegyzések
- Mondjon példát arra, hogy miért használja a " ? "
- Igen, ez a ' nem natív használat. ' kevered " Minek? " és " Miért? " Miért önmagában működik. " Mit akarsz? " egyenértékű a " Miért megy? "
- ' Miért lehet ' miért idiomatikus bizonyos összefüggésekben, de meglehetősen régimódinak tűnik. Googling ' miért ' (idézőjelben) felfedeztem, hogy egyetlen szó létezik ' forwhy ' közép-angol nyelven.
- @Robusto Ha egy miért vezette záradék objektuma a , lehet idiomatikus (bár általában természetesebbnek tartom, ha ott is elhagyom az elöljárót), pl. “elbizonytalanító bizonyíték arra, hogy miért esnek emberek hülye hamis képekért online ” – de ez természetesen egy egészen más helyzet, mint amiről ez a kérdés szól, mivel mert itt az előző főnévvel / igével / bármi mással áll össze.
- @JanusBahsJacquet: Tudomásul veszem, hogy gyakorlatilag bármely két szót össze lehet rakni, de itt az OP ' kontextus számít. Nem igazán nevezném ' ezt a használatot soha " idiomatikusnak. "
Válasz
A két idiomatikus kifejezés ebben az összefüggésben a “miért” vagy “miért” előbbi az előnyben részesített lehetőség.
A “miért” szót (szintén kötőjelként vagy egy szóként írva), amely “miért” jelentést jelent közvetlen kérdőívként, az ó- és közép-angol nyelvben használták (lásd: MED bejegyzése), de valamikor 1500 év körül elavulttá vált. A kifejezés egyéb érzékei (például “mivel” együttesként használták) idővel fokozatosan felhagytak a használatával, a szó teljesen elavult, és az OED ilyennek jelölte meg.
Ezen a ponton a “miért” szót nem is használják olyan összefüggésekben, ahol az emberek archaikusan próbálnak hangzani.