A “ rögzítés etimológiája a ”

fix (v.) 14c késő, “set (szem) vagy elme” ) valamin, “valószínűleg O.Fr.-től * fixer, fixe-től” fix “, L. fixus-tól” fix, gyors, mozdulatlan, megalapozott, letelepedett, “figere pp.” rögzíteni, rögzíteni “, PIE-alapból * dhigw- “ragaszkodni, rögzíteni.” A “rögzíteni, rögzíteni” érzéke kb. 1400; az “elszámolni, hozzárendelni” 1500 előtti és “igazítani, elrendezni” (1660-as évek), majd “javítás” lett. (1737). A “hamisítás” (harc, esküdtszék stb.) Érzése 1790. A “háziállat kasztrálása” eufemizmusaként 1930-ból származik. Kapcsolódó: Javítva; fixen (1590-es évek); javítás.

From EtymOnline

Spekulálok abból származott, hogy elintézte saját ügyeit, mielőtt valamit megtett volna.

Megjegyzések

• Ó, igen, úgy mint fix a fixate értelmében – tökéletes értelme van!
• +1 Soha nem gondoltam rá így: ” ‘ Szembefordulok a céllal, hogy csináljak valamit. ” Lehet, hogy le kell állítanom a déliek gúnyolódásával.

Az OP kérdésében használt ” kifejezés javítás a ” -re ” felkészülés. ” Ezt a jelentést John Bartlett várható , Americanisms Dictionary (1848), amely a következő módon kezdi meg a fix meghatározását:

JAVÍTVA népszerű használat, rendbetétel; felkészülni ; beállítani ; a kívánt vagy legmegfelelőbb módon állítani vagy elhelyezni. – Webster.

Miért ” javítás a ” népszerűvé vált a ” felkészülés helyett, ” ” készül, ” vagy ” készül, ” fontolja meg ezt a kommentárt Maximilian Schele De Vere, amerikanizmus: Az új világ angolja (1872):

Fix -t nyugodtan nevezhetjük amerikai szavaknak, mivel valószínűleg nincs semmiféle olyan cselekedet, amelyet az elme vagy a test végezne, és amely egyeseknél nem képviselteti magát. idő vagy más egyetemes kifejezéssel. Jól nevezték annak a nemzeti indolenciának a legerősebb bizonyítékát, amely minden gond esetén elkerüli a gondos gondolkodás problémáját, és annak a nyugtalan sietségnek, amely valaha örvendetesé teszi az előbb felmerülő és időt spóroló szót. Bármit is kell készíteni, bármi javításra szorul, bármi elrendezésre szorul – minden fix . A gazda kijavítja kapuit, a szerelő a munkaasztalát, a varrónő varrógépét, a finom hölgy a haját és az iskolás könyveit. A miniszter elfeledkezik időben a prédikáció kijavításáról , az orvos a gyógyszerek ijavításáról , az ügyvéd pedig az irat kijavításáról. Nyilvános gyűléseken rögzített ek a jelöltek; a szabályok rögzítettek az intézmény irányítására, és amikor a megállapodások létrejönnek, az emberek elégedetten mondják: ” Most minden fix szépen. ”

Kétségtelen, hogy De Vere látná a ” javítás a ” -hez, mint ugyanazon nemzeti indolencia és nyugtalan sietség újabb bizonyítéka, amely meghatározza az amerikai jelleget, és egyedülállóan képtelenné tesz bennünket elképzeléseink jól kifejtésére.

John Farmer, Amerikaiak régi és új (1889) visszhangozza De Vere következtetését, hívja a fix ” A legnehezebben feldolgozott szó az “amerikai nyelvben.”” Mezőgazdasági termelő megjegyzi, hogy az ő idejében a fix jelentése ” készen állhat “:

– A vészhelyzetre kész férfiak rendben vannak .

A nagyapám jól ismerte, és azt mondja, Franklin mindig JELENLEN – mindig készen állt. – Mark Twain sikolyai

Természetesen nem nagy lépés a javítás tól a javítás javításig

Megjegyzések

• Jó találat ezzel a De Vere-idézettel.
• Érdekes, hogy DeVere úgy gondolta, hogy ” fix ” az óra szava. Kíváncsi vagyok, mikor előzte meg ” get “, amelyet szó szerint mindenre használnak.

Az OED-nek idézetsorozata van, amelyek bemutatják a fix zés ezen értelmének alakulását.

16a: Szándék; elintézni, felkészülni, előkészületeket készíteni, tenni vagy tenni valamit. A out és a up funkcióval is. US

1716 B. egyház Fülöp háborúja: kijavítja egy másik expedícióhoz.
1779 D. Livermore, New Hampsh. Hist. Soc. Coll. : A csapatok a kunyhók alapjainak megtisztításával és javításával vannak elfoglalva.
1854–5 ÉSZ-ben Eliason Tarheel Talk : Lizy néni épp a templomba megy.
1871. HB Stowe Oldtown Fireside Stories : Fixin volt “az útra.
1875 M. Twain ’ beszédei : Te rendbe hozod az aszályt.
1907 Springfield (Mass.) Heti republikánus Milyen szép este! A hold ragyogni kezd!
1914 G. Atherton Ördög sügér je: találkozom … iskolás lányokkal … annyira fel vannak festve, hogy úgy néznek ki, mintha fixin lennének “… rosszak.

Olyan egyértelműen, hogy ebben az értelemben az első jelentés “előkészületeket készít” re. Ez az OED definícióinak kiterjesztése 14a és 14b.

14a: Beállításhoz, készen áll a használatra (karok, műszerek stb.); megfelelő rendezés érdekében.

1663 S. Pepys napló : Megtaláltam … a karokat jól rögzítették, feltöltötték és alapozták.
1666 Orrery grófja Coll. State Lett. Minden helyőrségben van egy fegyverkovács… aki fegyvereket vásárol nekünk, és azokat magánban rögzíti.
1697 W. Dampier New Voy. a Világ körül Visszamentünk … megjavítani a harcban összetört kötélzetünket.

14b. Tágabb értelemben (főként amerikai kollokvium): Rendezni, felkészülni, rendet rakni; jogokat betenni, rendet csinálni, „felszerelni”; spec. elkészítéséhez (étel vagy ital). Szintén off, over, és up és const. for (valamit csinál).

1725 S. Willard a HS-ben Tápláló Early Rec. Lancaster, Massachusetts. : Kijavítottam a férfiakat üzletekkel.
1783 Jas. Smith turné december 1-jén Ohio Állami Archaeolban. & Hist. Q. : Miután rendbe tettük a csomagjainkat és reggelit vettünk, Owsley kapitánytól indultunk.
1804 W. Clark Let. Május 21. Jrnls-ben. Lewis & Clark Exped. : Lewis kapitányt St. Louis-ban őrizetbe vették az Osage-főnökök kiküszöbölésére.
1832 F. Trollope Notebks. Domest-ben. Manners Amer. : Meg kell hoznia nekem egy italt.
1832 Macaulay Life & Lett. : Amint a legjobb tudásomhoz igazodtam és megreggeliztem .
1839 F. Marryat Napló Amer. ben: „Először megjavítom a kabátodat vagy a reggelidet?”
1842 Dickens Amer. Megjegyzések : Ön hív egy vidéki városban tartózkodó úrra, és segítsége tájékoztatja Önt arról, hogy épp most “rendbe hozza magát”, de közvetlenül le fog esni: amellyel meg kell értenie, hogy öltözik.
1842 Dickens Amer. Megjegyzések : Ön azt kérdezi, hogy hamarosan elkészül-e a reggeli, és azt mondja neked, hogy … az asztalokat rögzítették: más szóval a ruhát letették.
1842 Dickens Amer. Megjegyzések : Javasoljuk, hogy így és úgy forduljon orvoshoz, aki pillanatok alatt „kijavít”.

Egyetértek; a “rendezés” tűnik a kulcsnak. Valójában nem vagyok biztos abban, hogy a “javítás” készülődése szokatlan-e; a déliek (és szerintem még az északiak is) gyakran használják a “javítás” -ot olyan mondatokban, mint a “kijavítottam neked vacsorát”, amire gondolunk. Készítettem vacsorát “vagy” elkészítettem a vacsorát “. A” javítás “ugyanúgy működik: amikor valamihez rögzíted, akkor arra készülsz, vagy ahogy mondani szoktál, arra készülsz Úgy képzelem, hogy a “fix” vagy “rendez vagy rendez” kifejezés jelentése az, hogy eleve olyan kifejezéseket kaptunk, mint a “fix fix vacsora”, a “fix to” pedig a használat kiterjesztése.

Úgy gondolom, hogy saját déli tenyésztésű és születésű személyes tapasztalataim alapján úgy gondolom, hogy a csináld … “több köze van egy másik gyakorlati tevékenységhez: A vadászpuskád látványosságainak rögzítése bármilyen kritériumon, amire szükséged van ahhoz, hogy ételt tegyél az asztalodra. Könnyen kicserélhetjük az egyik kifejezést a másikra. “A munkába való távozásom” azt eredményezi, hogy “munkába állásom előtt áll a látnivalóm”. Az egyetlen valódi különbség az, hogy a “fix” kifejezés rövidebb, és amelyről mi, beszédes déliek nem ismeretesek.

El kell ismerni, hogy ez egy elmélet, de életem nagy részét az amerikai délvidéken töltöttem, köztük közel egy évtizedet a Mississippi deltában. Egész életemben hallottam a “fixin” kifejezést, de vízkeresztem volt, amikor a gazdák és az ültetvényesek körül töltöttem az időt. Amikor a betakarítás befejeződött, az összes felszerelésüket elrakták a pihenőre számítva. téli hónapok. Amikor majdnem itt volt az ideje az ültetés megkezdésének, néhány hetet javítottak a felszerelések javításával az ültetés előkészítése érdekében. Felvetődött bennem, hogy a “fixin” valóban azt jelenti, hogy “javít (azaz javít) az ültetés érdekében . “Más szavakkal, a” fixin to “tartalmaz egy implicit” sorrendben “vagy” a cél érdekében. “

A vitorlás hajók napjaiból származik. Amikor a nyílt tengerre indulnak, akkor úgy készülnek, hogy iránytűiket “rögzítik”, igazodva azokkal az objektumokkal, amelyek egy igazi északi / déli vonalon helyezkednek el. Mondhatni, hogy megcsinálod valami azt jelenti, hogy valamire készülsz.