kifejezés kifejezése A “kövér esély” felhasználható valamilyen lehetetlenség gúnyos leírására, de honnan eredt? Többször googlizáltam, és mindig a definícióval áll elő, nem az eredettel.
Megjegyzések
- A tippem az lenne, hogy ' vagy szarkazmus, ami azt jelenti, hogy rendkívül vékony esélye van rá. Vagy ' amelyek arra utalnak, hogy rendkívül nagy eséllyel történhet meg. Remélem, hogy jó választ kap.
- Lásd még: kövér sok jó : magyarul.stackexchange.com/a/47296/9001
- Lehet, hogy ez összefüggésben áll a háborús ételek hiányával és a hízás esélyével ritka
- Ha egy normál szavakból álló kifejezést ironikusan használnak, vagyis a megnyert kifejezés ellentétét jelenti, akkor ' nem találja meg az irónia ilyen képleteit az etimológiai szótárakban és Az ironikus képlet eredetével kapcsolatos kérdések ' nem vezetnek messzire.
Válasz
I hisz ez egyszerűen a kövér szó egyik jelentéséből ered:
kövér 2a jól kitöltve: méretes arányban: VASTAG < a ~ betű > < egy vers ~ kötet >: NAGY < egy ellenállás gyújtógyertya … szélesebb rést tesz lehetővé, ezáltal zsírosabb forróbb szikra – Newsweek >: szokatlanul nagy < ~ árat kellett fizetnie a gyár áthelyezéséért – Martin Turnell > [Websters 3rd New Int “l Dictionary]
A kifejezést ironikusan használják. Névértékben azt jelenti, hogy nagy az esély arra, hogy valami történjen, de alatta valóban azt jelenti, hogy mégiscsak csekély az esély.
Megjegyzések
- BTW, van néhány hasonló példa ironikusan használható kifejezésekre, például " smart move " és " nagy ügy "
Válasz
Az angol, mint második nyelvű feleségem, viccesen kérdezte a minap. Hipotézisem (igazolásra nincs kutatás) az volt, hogy a valószínűségelméletből származhat. Valaminek az esélye (esélye) a statisztikában eloszlásként jelenik meg. Az emberek ismerik a normális eloszlás alakját. https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution .
Minél keskenyebb az alak, szűkebb tartományt és nagyobb valószínűséget biztosít egy előfordulás ezen tartományán belül. A kövérebb forma sokkal szélesebb tartományban osztja el annak esélyét, hogy valami történik, és kevesebb esély van minden egyes képviselt # számára. Ennélfogva a zsír (szélesebb) eloszlás alacsonyabb esélyt jelent, tehát a “zsír esély”