Zárt . Ez a kérdés véleményalapú . Jelenleg nem fogadja el a válaszokat.

Válasz

Lehetne mellé lépni a tudásra és bölcsességre való hivatkozással, ahelyett, hogy külön felhívná őket:

“erőfeszítések a Végtelen kibontása és a Titkos kód dekódolása “

Ez szépen archaikusan hangzik, valamint ravasz utalást tartalmaz a közösség természetére.

Megjegyzések

  • tetszik ez az ötlet! Néhány esetlen próbálkozásom úgy néz ki, hogy " felszentelő fáradozásokat a Wonderbeautiful Unknown útjainak aszfaltozásához hangok … és hogyan lehet kijavítani. UPD Azt hiszem, inkább kölcsön kellene adnom a unravel the Infinite 🙂

Válasz

Használhatja a “felvilágosodás” kifejezést, mint a következőben:

 thus consecrating efforts to expand our enlightenment. 

Ezenkívül az első sor jobban olvasható, ha megváltoztatták a következőre:

 By this document, we the brethren of CodeAbbey, 

Vagy éppúgy, mint

 We the brethren of CodeAbbey, 

Ha nem ” szeretnéd használni a “testvérek” szót, mit szólnál a “társakhoz”?

 We the fellows of CodeAbbey, 

Megjegyzések

  • Wow, ez nagyszerű! Ráadásul a enlightenment -t valahol a webhelyen használom. Egyébként helyettesíthetném a the brethren -t a – vagy ez helytelen a Abbey kontextusban?
  • @RodionGorkovenko: Egy közösségnek vannak tagjai, ezért valószínűleg meg kellene használja a " felhasználót, mi a … " vagy csak " A … "
  • Ah, úgy látom, ez kicsit bőbeszédű lesz, ezért az ötlete a the fellows paranccsal jobban néz ki . Szeretném használni a következőt: brethren, de el akarom kerülni a női felhasználók megsértését is valamilyen módon …
  • @RodionGorkovenko: Használhatja a testvérek " amelybe férfiak és nők is beletartoznának, de nem gondolom, hogy normális lett volna ebben az összefüggésben használhatom, és nem tudok ' eszembe jutni egy nemileg semleges szóról, amely ugyanazt a jelentést közvetíti.
  • Ó, igen, többnyire láttam siblings a technikai versenyen. A we, the brethren and sistren rendben lenne, vagy mindkettőjükhöz the -et el kellene látnom? UPD nem, csak rosszabbul néz ki. ' elveszem Fellows 🙂

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük