Szinonimákat keresek –A “fantáziadúsabb”, annál jobb – a “nem rajongó”, mint a
- nem rajongok , de adjon egy kis szünetet az embernek!
A „ Nem rajongok az ő “vagy a” rajongóért = “8998791430”>
”gyakran használják, ha valaki azt jelenti, hogy nem szereti egy adott személyt, nézeteit, munkáját vagy politikáját. A beszélő gyakran nem megalázó módon használja.
-
… Még soha nem voltam rajongója. Sosem ellenszenves voltam, inkább ambivalens voltam.
-
Jenner csak annyit mondott, hogy “ki vagyok a hurokból, nem mondhatom” sokkal”. Nem vagyok a rajongója, de mit árt itt?
-
„Valószínűleg sajnálom, hogy John McCain után ugyanolyan keményen mentem, mint én más formátumban. Nem vagyok az ő rajongója, de időnként személyesebbé tettem, mint kellene,… ”
-
Biztosan nem rajongója vagyok magamnak, de határozottan szimpatizálok vele és összerezzentem, hogy elképzeljek egy ilyen szörnyű véget.
Szeretném, ha a felhasználók javasolnák formálisabb módon mondhatni, Nem rajongok a ___ ért. Például
Én ________ Jacob Rees-Mogg, a brit konzervatív képviselő, de el kell ismernem, hogy az angolja hibátlan.
Megjegyzések
- Nincs szleng, ami azt jelenti, hogy esetleg formális kifejezés után jársz?
- @ user159691 A szleng nem jelenti a szlenget. A formális pedig formális, ‘ s a fejpénz üzenetben és a kérdésben.
- ” I ‘ m nem részleges ______ ”
- ” Jacob Rees-Mogg és vannak lényeges filozófiai különbségeim, de … ”
- A kérdés az, hogy halvány átkozódással akar-e dicsérni, vagy halvány dicsérettel. Az irónia lehetővé teszi, hogy az oszlopok közötti lejtőn rendkívül pontos pontossággal választhassa ki a helyzetét.
Válasz
Minél magasabb és intellektuálisabb a regiszter, a finomabb és kevésbé deklaratív vagy érvényesítő hangnem. A legmagasabb regiszterben az árnyalt alábecsülés válik talán a legjobb eszközzé.
Hasonlítsa össze Mark Twain gyakran tévesen idézett sorának hangzását,
Halálomról szóló jelentéseket nagyon eltúlozták!
a tényleges kijelentésével:
A halálomról szóló jelentés túlzás volt.
Twain a finomságot és az alábecsülést használta viccesebbé és még sok minden másért. erőteljes nyilatkozat. Egyfajta verbális jiu-jitsu útján gúnyolja a híreket (ő maga dolgozott az újságírásban), miközben gúnyolta saját korát és körülményeit.
Azt javasolnám, hogy hasonlóképpen használja az alábecsülést annak kifejezésére, hogy valaki nem fogadja el jóváhagyását. Ehhez előfordulhat, hogy el kell hagynia az “én” nem egy _____ ilyen és olyan konstrukciót, hogy valamivel kevésbé közvetlen és kissé csiszoltabb dolgot használjunk. A a litotes itt is segíthet.
Hajlamos vagyok Mr. So-and-t egy talapzat alá helyezni, de .. .
Mr. So-and-so nem igazán az én bálványom, de …
Bár maga talán nem is egy példakép, Mr. So-and-so …
És így tovább.
Válasz
Ebben az esetben a kedvenc kifejezésem a következő lenne: Nem érdekel különösebben , mint:
Nem különösebben érdekel Moby Az Electronica stílusa, de tagadhatatlan, hogy egyetlen porcelánját nagyon jól fogadták szerte a világon.
Válasz
Megjegyzések
- Nagyon tetszenek a javaslataid, de egyes felhasználók nem engedik lazán az újonnan érkezőket.Kérjük, adjon hozzá két szótár linket. Itt ‘ van egy link hu.oxforddictionaries.com/definition/hold_no_brief_for
- Hold vagy have művek short . A metafora a brit jogi / politikai rendszerhez kapcsolódik, és eredetileg rövid tájékoztatókat írtak és adtak át más írásokhoz hasonlóan.
Válasz
” Nem egy gálaeseményt vezetnék neki, de … “
” Soha nem jelölném őt Nobel-békedíjra, de … “
“Soha nem neveztem keresztanyának a gyermekeimet, de …”
“Valószínűleg nem feltételes tárgyaláson beszéltem a nevében, de …”
Ezen a vonalon?
Szerkesztés: Sajnáljuk, hogy nincs idézet, de ezek csak saját készítésű kifejezések, amelyeket jól meg kell érteni, hogy csak az a személy gondolkodik el, akiért a másik emberért rajong.
Válasz
A “nem rajongó” informálisan hangzik a rajongó, a fanatikus rövidítése miatt, ami egy szleng kifejezés a 19. század végéről.
Ezért a “rajongó” formálisabb hangzású szinonimáját használnám.
Valami ilyesmi: “Nem támogatom a …”
Egyéb lehetséges hivatalos hangzás g rajongó szinonimái; híve, híve, tanítványa vagy támogatója.
Válasz
Fontolja meg: „nem részleges a következőhöz:
részleges melléknév 3 (részleges ) Kedvelés. – ODO
részleges idióma : valami vagy valaki kedvelése nagyon és általában jobban, mint más dolgok vagy emberek Nem vagyok részleges a vörösbornál. – MW
A minta mondatod a következőképpen szól:
- I “m nem (különösen) részleges ben Jacob Rees-Mogg, a brit konzervatív képviselő, de el kell ismernem, hogy az angoltudása hibátlan.
Válasz
Mit szólna ahhoz, ha ” I “nem vagyok híve / … ” ennek az oxfordi szótárnak megfelelően a bhakta a következő:
Olyan személy, akit nagyon érdekel valaki és valami lelkes.
Lewis Carroll híve
Válasz
Miért nem mondja azt, hogy “közömbös vagyok” iránt, ami helyettesítheti a “nem rajongok”?
Válasz
A “ nem rajong a + N” formálisabb és bonyolultabb megfelelője a következő lenne:
- nem a [valami / valaki] sodálója mint szabály
[Sir Robert Peel halálhíreinek fogadásáról] Wellington hercege, nem a politikusok rajongója de most már szinte könnyekre fakadt, és azt mondta az uraknak: “Soha nem ismertem olyan embert, akinek igazságában és igazságában élénkebben bíztam volna, vagy akiben változhatatlanabb vágyat láttam a közszolgálat előmozdítására.
Azonban a felépítés meglehetősen bőbeszédű, egy rövidebb és gyakoribb változat pedig
“Nem vagyok a + sth / so csodálója”
@Robusto válaszában litoták szerepelnek, és a következő idézetek jó példák az angol alábecsülés .
Benjamin Disreli, 1860, a konzervatív párt vezetője és kétszer miniszterelnök.
„ nem vagyok a kortárs életrajz csodálója, és nem szeretek ennek a témának lenni.”
HM Bateman, brit művész és karikaturista, The Tatler 1919 (bár nem találtam olyan forrást, amely támogatta az idézetet “s hitelesség.)
” Nem nem vagyok a olyan emberek, akik rajzolnak, mint Picasso. Úgy érzem, hogy hatása rossz volt, demoralizáló. Ez tanyaudvarra redukálja a világot.”
Sir David Tweedie, az IASB korábbi elnöke
Felidézve egy utat az ország a kormány meghívására elmondta, hogy egy bevándorlási tiszt állította meg, aki „ nem a Britek. 10 perc kihallgatás után a tiszt megkérdezte Tweedie-t, hogy van-e büntetett előélete.
“Azt válaszoltam:” Nem vettem észre, hogy még szükségem van egyre, hogy Ausztráliába jussak. “
William Dalrymple, skót történész és író
“Nem vagyok a ez a kormány. Ez Mussolini, anélkül, hogy a vonatok időben járnának. ”
A statisztikákat nézve a Google Könyvek Ngram diagram egyértelműen megmutatja, hogy a 19. század óta „nem csodálója” van használatban, csak a hatvanas években söpörte be igazán a fedélzetet a mai kor megfelelője, „nem rajongója”. . Vegye figyelembe a brit angol (zöld vonal) és az amerikai angol (kék vonal) közötti különbségeket, ahol a “nem rajongó” közel háromszor olyan népszerű.
Válasz
I 2 javasolt kifejezést építsen ugyanazon szó köré; az egyik felszínesen formális, a másik valóban pofátlan.
Az ambivalens elég ritka, hogy némi formalitást adjon. Az emberek általában azt jelentik, hogy “elég rosszul tudok erről a témáról, amit nem fogadok el teljes mértékben”.
Tehát egy átlagos, formálisnak tűnő ember azt mondhatja: “én” ambivalens vagyok Jacob Rees-Mogg, a brit konzervatív képviselő, , de el kell ismernem, hogy az angolja hibátlan. “
Azonban ambivalens valójában ennél valamivel pontosabb; Az “ambi” és a “valent” ötvözése közvetíti a kérdés mindkét oldalának tudatosságát, vagy az ellenkező erős pontok azonos tudatosságát.
Tehát egy igazi szósznob tudná mondani: “Én” ambivalens vagyok vel Jacob Rees-Mogg, a brit konzervatív képviselővel, így Tudomásul kell vennem, hogy az angoltudása hibátlan. “
… és ha valaki ellentmondani merne a nyelvtanával, akkor a mosatlanok tájékoztatásával extra snooty-pontok halmozódhatnak fel. egy szó valódi értelmének és jelentésének jelentése, amelyet tévesen feltételeztek, hogy megértik.
Válasz
Elég gyakran, annál hosszabb a kifejezés az, annál formálisabban hangzik. Így előfordulhat, hogy formálisabban hangozhat, ha megemlít valami olyan konkrét dolgot, amelyért nem rajongsz.
Szóbeli bolyhokat is hozzáadhat a mondat felesleges kiterjesztéséhez, ami metaforikusan elvékonyítja a negatívumot, és az olvasónak sokat kell következtetnie több, mint látni.
Ezenkívül használhatja az menyét szavakat az ütés enyhítésére, miközben még mindig landol. A legtöbben öntudatlanul nyíltan gyengébbnek tartják a menyét fogalmazó sértést, miközben továbbra is finoman ugyanolyan erősnek tartják.
Például átírhatom például a példáját:
Bár nem biztos, hogy egyetértek sok megkérdőjelezhető irányelvvel Jacob Rees-Mogg brit konzervatív parlamenti képviselője, el kell ismernem, hogy angolul hibátlan.
Vettem az első félidő lényegét, vagyis: “Szerintem Jake idióta”, és annyi mindenre bekentem olyan szavak, amelyekkel nehéz megsérteni a tényleges sértést bármelyikükön.
Ez a legrosszabb fajta szójáték és manipuláció, de sajnos néha szükség van rá, hogy megmentse sajátjait. arc.
Válasz
Nem biztos benne, miért nem tette közzé senki ezt a kifejezést, úgy tűnik, hogy ez az, amit követett. “Gyakran előfordul, hogy angolul azt mondják, hogy” re nem nagyon rajongsz valamiről / valakiről annak jelzésére, hogy nem tetszik nekik / nekik, ha egyáltalán .
Nem nagyon rajongok Jacob Rees-Moggért, a Brit konzervatív képviselő, de el kell ismernem, hogy angolul hibátlan.
Válasz
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Not%20A%20Fan
Nagyon nem szeretem .. .
Kibaszottul utálom …
No Me Gusta ….
Komolyan nem élvezem …
Szintén
Nem vagyok követője …
I nem “pamut a -hoz ….
Az utolsó kissé otthonrúgásnak számított, de mindegyik a maga kedve szerint.
Megjegyzések
- Ezek a javaslatok fantáziadúsak lehetnek, de a képzelet semmiféle területein biztosan nem formálisak .