Megjegyzések
- en.m.wikipedia.org/wiki/…Baba_One_More_Time_(dalok)
- Ivan, azt hiszem, ez a kérdés személyes vélemény kikérésére irányul " mellett, amikor ' ezt hallja dal, mit gondol, mit kérdez Britney? " Azon kérdések, amelyek elsősorban véleményalapú válaszokat ösztönöznek, ezen a témán kívül vannak. További útmutatásért lásd: Hogyan kérdezzek , és látogasson el a bemutatóra 🙂
- Ha ' nem vagy elégedett a Wikipedia magyarázatával, és komolyabb elemzést szeretne és nem csak egy közvélemény-kutatás, fontolja meg kérdésének újrarendezését a másik webhelyen Irodalom , amelynek meta-beszélgetése megerősíti, hogy a dal elemzése a dalszöveg témája , és még az is, hogy ' jó, ha Britney Spears daláról kérdezel .
- Talán tisztáznom kellene a kérdésemet. Például, ha a volt barátnőm megkér, hogy még egyszer üssem meg, mit jelent ez? Megértem, hogy ' megüt ' sokféle jelentéssel bírhat különböző kifejezésekben, de mi az elsődleges abban az összefüggésben, hogy a lány egy férfi? Mit tegyek, hogy eleget tegyek a kérésének? ' nem Britney-ről és daláról szól, hanem ' e kifejezés általános értelméről.
- ' nagyon szomorú, hogy visszatartotta ezt a kérdést. Különösen akkor, ha van legalább egy jó válasz (a Hot Licks-től). És a Hot Licks válasza nem véleményalapú (sok bizonyíték van a Neten arra, hogy ' hit me ' valóban használható a blackjack-ban nagyon hasonló módon) 🙁
Válasz
A “hit me” szó szerinti “értelmezése” ha valaki olyan kártyajátékot játszik, mint a blackjack, akkor azt mondja az osztónak, hogy osztozzon egy másik kártyával.
De ez a kifejezés elkerülte Las Vegas-ot, és most a “csináld újra” általános jelentését hordozza. Jelentős kontextus nélkül. lehetetlen bármilyen pontossággal megmondani, mi is az.
A dal összefüggésében ez azt jelentheti, hogy egyszerűen “csókolj meg”, vagy inkább fizikai érintkezést jelenthet. szándékosan homályos ebben a tekintetben.
Hozzászólások
- Hot Licks, köszönöm! Nem tettem ' nem tudok erről a Las Vegas-i jelentésről korábban. Tehát az egész kifejezés " még egyszer megcsapott babát " azt jelenti, hogy " csináld még egyszer velem (vagy velem) babát "?
- Uhm, a A " hit szó szerinti jelentése " " sztrájk me " (fizikailag). A " adjon egy másik kártyát " (vagy italt, ha azt mondják egy csaposnak) jelentése figuratív .
- @ michael.hor257k – Ezért ' ezért tettem " szó szerinti " idézőjelben.
Válasz
Itt a “hit me” kifejezés jelentése egyenlő hogy “passzoljon rám”
From dict: adjon át egy címet. 1. Flörtöljön vagy haladjon valakinek, különösen szexuális jellegű, mint a “Férfiak ritkán tesznek passzt a szemüveget viselő lányoknál” című cikkben (Dorothy Parker, Not So Deep As A Well, 1936)
Hozzászólások
- A " jelentése: " " megüt on engem, " nem " üsse meg. "
- Lehet, hogy költői okokból a iv id = " elöljáró = “e29c88a062″>
a szövegből mégis kihagyásra került. Van még valami gondolata?