Ez ember vagy ezek az emberek?
Különböző források különböző módszereket javasolnak. Mi a helyes út és miért?
Megjegyzések
- Kapcsolódó: Személy, Személyek, Emberek, népek .
- Láttam ezt a kérdést, és ' nem igazán az, amit kerestem. Thx
Válasz
Én is láttam néhány ellentmondó cikket erről. Általában a következőképpen használom:
Ha “people -t használok többes számként, akkor többes számként kezelem.
Ezek az emberek nekem lesznek a halálom.
Ha people közösségre, kulturális csoport, stb., akkor egyedülállóként kezelem.
Ezt a bennszülött népet a betolakodók messziről leigázták.
Azt is megjegyzem, hogy ebben az utolsó értelemben használva a peoples (vagyis több kulturális csoport, vagy mi van yoU) szintén érvényes és w akkor többes szám lehet.
Ezek az őslakos népek mind a századvégen boldogultak.
megjegyzések
- Ez egyfajta megközelítésem volt. Thx
- Ez pontosan helytálló. Az emberek sajnos zavarba ejtő főnév, mivel az eredeti jelentésnek egyes alakként működik, de a ' személy ' többes számú alakja is. mai angol nyelven.
- Valójában inkább az, hogy " embereket " mindig többes számként kezelek, a korrektség kárhoztatott, mert ez mindig jól hangzik így – lehet, hogy nem jelenti pontosan ugyanazt.