ezt a webhelyet használom nagyon sok mindent kiléptem, főleg az angol színhelyfórumokhoz vagy csevegésekhez.
Valaki ismer hasonló oldalt / online adatbázist a német szleng szavakhoz? Vagy fordítási szolgáltatás, amely legalább jól ismert szleng szavakat mutat?
Megjegyzések
- Ne feledje, hogy az urbandictionary.com magában német kifejezéseket is tartalmaz! Például urbandictionary.com/define.php?term=K%C3%B6rperklaus
Válasz
Mundmische:
mundmische.de ist eine einzigartige Sammlung deutscher Umgangssprache und Sprichwörter. Hier kann jeder seinen Wortschatz erweitern bzw. verbreiten.
Válasz
Superslang.de az urbandictiory.com webhelyhez hasonló német webhely:
Válasz
Ilyen webhelyről csak osztrák kifejezéseket ismerek : ostarrichi.org
Válasz
Sprachnudel.de egy másik jelölt.
Válasz
Nagyon tudom kevés észak-amerikai angol szlengszó és kifejezés, még kevésbé német megfelelőjük. Ennek ellenére azt gondolom, hogy az amerikai Google webhelye “ translate.google.com ” (olyan, amelytől függök, mert engem ugyanúgy szolgál, mint egy régi iskola “táblája”) do), hasznos lehet német / angol szleng szavak és kifejezések fordításához. És ez a weboldal különösen akkor, ha le akarja jegyezni, és lefordított néhány szót vagy kifejezést angolul vagy németül, amely röviden vagy váratlanul a fejébe kerül.
A webhely jól működik számomra, amikor szükségem van a Google válaszainak fordítására (és keresztfordítására is) a szokásos német és angol nyelvre. Ugyanez a képesség áll rendelkezésre sok más nyelvre / nyelvre történő fordításra, amelyek felhasználhatók a bemeneti / kimeneti lekérdezésekhez és válaszokhoz.
A Google igazán szép előnye “fordítási webhelye az a képesség, hogy megfelelően ejtse ki az egyes szavakat, kifejezéseket vagy teljes mondatokat – ha a mondatok viszonylag rövidek.
Válasz
Megnézted már ezt a weboldalt: https://www.onlinesprache.de/ ?
Megjegyzések
- Mindenkinek kérjük, vegye figyelembe, hogy a túlzott vagy gyakran finoman használt ez a fajta nyelv kiváló módja lehet annak, hogy tökéletes idiótává tedd magad 😉