Kína vagy Ázsia mely részein találhatók Hokkien-beszélők? Továbbá, hol lehet megtanulni Hokkien kínaiul?
Megjegyzések
- hu.wikipedia.org/ wiki / Min_Nan
- Hokkien a legelterjedtebb dialektus Dél- és Kelet-Ázsiában, mert a fujianusok voltak az elsők, akik tömegesen vándoroltak ki a 16. századi feudális Kínából, őket követték a Hakkák & kantoni. Így ' rájön, hogy az indo-maláj őslakosok által kimondott sok szónak sok Hokkien-szava van, és fordítva. Ha bizonyos vallási ünnepeken szerepel a cukornád, akkor ez valószínűleg Hokkien, mert a történelem előtti időszakban a Hokkien-emberek néhány maradványát megmentették a kihalástól (a törzsi háborúk miatt) egy cukornád ültetvénybe való elrejtéssel.
Válasz
Bár Hokkien = 福建 vagy Fujian ， egy délkelet parti tartomány Tajvan felé néz. A kínai Hokkien azt jelenti, hogy 闽南 语, amely 福建 déli részéből származik, és Tajvan szigetén, Délkelet-Ázsiában és sok más tengerentúli kínai társadalomban is használják.
Valójában Fujian északi részén élők beszélnek teljesen más nyelvjárás, ami szinte nem érthető a Hokkien nyelvű kínaiak számára.
Válasz
Hokkienről körülbelül 50 millió ember beszél . Körülbelül fele Fujian tartományban van (azaz “Hokkien” tartományban), főleg Zhangzhou (Csiang-csiu), Amoy (Ē͘-mûi / Ē-mn̂g) és Quanzhou (Choâⁿ-chiu) városok környékén – nem egész Fujian tartomány. A másik fele Délkelet-Ázsiában terül el, a Fujianból a 17. és 18. században elhagyott telepesek származása szerint. Ez magában foglalja Tajvan nagy részét, valamint a Fülöp-szigeteken, Malajziában, Szingapúrban és Indonéziában élő közösségeket.
Ezeken a területeken kívül nehéz lehet találni valahol, ahol Hokkienet megtanulhatnánk. A Hokkien leginkább támogatott fajtája valószínűleg a tajvani Hokkien (gyakran egyszerűen “tajvani” -nak hívják). Például van egy Bernhard Fuehrer és Yang Hsiu-fang “Southern Hokkien: An Introduction” című tankönyv, amely a tajvani Hokkienre összpontosít. Ezt használja a londoni SOAS-ban (Oriental and African Studies School) oktatott tanfolyam.
http://eng.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00760
Megjegyzések
- Van egy könyv Penang Hokkien amazonról is. co.uk/Learn-Speak-Penang-Hokkien-Dialect/dp/9834077408 Ez inkább kifejezéskönyv.