Mi a helyes kifejezés: csatlakozni vagy csatlakozni?
Úgy tűnik, hogy az „összeállítani” kifejezést csak a beszélt nyelvben használják, és egyre inkább használják. De helyes?
Válasz
A szótárban szinonimák vagy azzal egyenértékű, és mindkettő helyes.
a.jun.tar
[ɐʒũˈtar]
transzitív ige
- csatlakozzon; megközelítés; csatlakozik; link
- csoport; összegyűjt
- hozzá
- mentés, gyűjtés
pronominal ige
- csatlakozás; egyesül
- csoport össze; összejönni
- népszerű lesz a
jun.tar
[ʒũˈtar]
transzitív ige
- egyesül; megközelítés; összerakni
- tegye egyszerre, ugyanazon a helyen találja meg; összejönni; csoport
- keverés
- hozzáadás; hozzáadni; tartalmazzon
- felhalmozódjon
- hozzon létre kapcsolatot
- simuljon az illesztéssel (az átfedő deszkák végei)
pronominal ige
- egyesülni; megközelítés; együtt maradni
- egyszerre ugyanabban a helyen lenni; felszed; csoportosítani
- társulni; szövetséges
- elvegyül
- népszerű kezd házasságban élni, házasság nélkül
Válasz
A csatlakozni és a szavak Az ajuntar létezik a portugál nyelven, és helyesek: ezek szinonim szavak.
Használhatjuk a to join vagy összeállítás igéket hogy utalni akarunk az összerakás, összeadás, kritériumok szerinti rendezés, beillesztés, sütés, gyűjtés, felhalmozás, gyűjtés, pénzgyűjtés, egyesítés, állatok keresztezése és erőszakos támadása
nagyobb preferencia a to join ige használatával, amelyet a leghelyesebbnek és a beszélők által társadalmilag elfogadottnak tartanak. Az ajuntar igét informálisnak tekintik, egyszerűbb nyelven használják.