Válasz
Nem érzékelem semmilyen érdemi különbséget ez a három lehetőség; vagyis mindegyik jelentése vagy denotációja szinte megegyezik a többiekével. Csak azt mondhatom, hogy stílus szerint az elsőt általában a legkellemesebb, és hogy a harmadik a legkevesebb. A “of” nem téves, de felesleges és tolakodó.
Ezeknek a példáknak további következménye a “várunk” és “vártunk” különbség. Ez a két konstrukció jelentősen különbözik , és nem felcserélhető. Mivel nem kérdezel ezekről az opciókról, nem fogok belemenni, hacsak nem úgy döntesz, hogy kérdezel róla.
Válasz
Nincs valódi különbség a megadott példában. Ez valóban a kontextustól függ. Tegyük fel, hogy ez egy olyan személy volt, aki egy harmadik félhez fordult a sok fős csoportból. Ebben az esetben az “egész életünkben várunk” félreértés lehet, hogy ál-királyi értelemben önmagunkért beszél, míg az “egész életünk” összetéveszthetetlenül az egész csoportért beszél.
Önön múlik, Gondolom. Úgy tűnik, hogy a kontextusdefiníciód egyértelművé teszi, hogy bármelyik egyértelmű lesz.