Nagyon jól ismerem a idegek idiomatikus mondatát, de kevésbé a megszerzését az egyik utolsó ideg en, bár volt olyan barátom, aki egy variációt használt: az egyik harmadik idegére . Előnyben részesíti az egyik verziót a másikkal szemben különböző helyeken? Használja a harmadik ideget bárhol?

Megjegyzések

  • Mielőtt elkezdnénk látni az NGramokat és a Google találatainak számát, hadd előre jelezzem, hogy harmadik idegbénulás , amely semmissé teszi e keresési stratégiákat.
  • @Robusto nem tudtam ' ezt, de ezért használhatta a barátom ezt a kifejezést, ha ismeri a betegséget.
  • @Robusto – még soha nem hallottam erről a betegségről (vagy inkább <

biztosan láttam, de soha nem tudtam a nevét.) Én ' nem is hallottam a " te ' újra a harmadik idegemre esik, ", de úgy gondolom, hogy elkezdhetem használni – az a kép, hogy szó szerint keresztbe néz a frusztráció, ellenállhatatlan . (Elnézését kérem a betegségben szenvedőktől, mivel semmilyen bűncselekmény nem áll szándékában.)

  • @Robusto, valójában nincs igazad – ngrams.googlelabs. com / … , de csak azért, mert a harmadik ideg nem eredményez találatokat (ebben a formában);)
  • @MT_Head, azt hiszem, barátom kitalálta a harmadik idegzetemre . ' Biztos vagyok benne, hogy nem fogja ' nem bánni, ha forgalomba bocsátja a kifejezést. 🙂
  • Válasz

    Ez kis jelentőségű különbség, mivel az “utolsó ideg” valamivel erősebb nem csak az “idegeket”.

    Felidegesíti az idegeit

    Jelzi, hogy az illető erősen bosszantja valaki / valami.

    Az egyik utolsó idegzetbe kerülése

    Azt jelzi, hogy az illetőt annyira bosszantotta (lehet, hogy egy ideig), hogy a szélén áll, hogy elcsattanjon.

    Egy harmadik ideg feljutása

    Ez az egyik nekem van korábban nem hallottam, de úgy gondolom, hogy erre a kérdésre már elküldött megjegyzések jól válaszolnak ( @Robusto kezdeményezésével a harmadik idegbénulás ).

    megjegyzések

    • tudok ' nem fogad el válaszként egy megjegyzést, ezért a válaszban lévő megjegyzések összekapcsolása működik.

    Válasz

    A “harmadik pálya” a metrópályák élő elektromos pályájára vonatkozik. A “nem” érintse meg a harmadik pályát sem. Úgy gondolom, hogy ez egy másik összefüggés a “harmadik idegre” való hivatkozással – ez az, amelynek nemkívánatos következményei vannak.

    Vélemény, hozzászólás?

    Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük