Egy másik idióma vagy kifejezés (angolul), amelynek jelentése ugyanaz, mint ' a munkád gyümölcsének '?

alapján egy olyan idióma, amelyről beszél:

valami miatt; valaminek az erőfeszítései miatt. (Dint egy régi szó, amely “erőt” jelent, és soha nem használják, csak ebben a kifejezésben.) az idõben elkészült épület kemény munkával és jó szervezettséggel. A sok tanulmányozás révén John elvégezte az egyetemet.

Kemény mérföldek :

Ha megtetted a nehéz mérföldeket, akkor megtetted a nehéz és nehéz munkát, ami jogosulttá tesz hozzászólásra vagy valamiben való részvételre.

Megjegyzések

• Én ' még soha nem hallottam a ' dint ' korábban, mostanáig ' igazán egyedi és hasznos szó – köszönet.
• Keresse meg a gyerekeket, hogy ellenőrizzék iPhone-jukat; – )

Talán (y) a {csak / jól megérdemelt / jól megérdemelt } jutalom .

Mi lenne a a homlokod verejtéke ?

Mit szólnál ehhez: csak dezertál ?

A Dictionary.com-ból:

get / fogad / stb. egy (csak) sivatag : büntetendő vagy jutalmazandó cselekedeteinek vagy viselkedésének megfelelő módon

Ön érettségi beszéde:

Mindannyian olyan keményen dolgoztatok és olyan messzire jöttetek, most megkapjátok a csak sivatag .

Megjegyzések

• Ez ' s " desszertek " , és bármit is mond a szótár, ezt szinte mindig negatív értelemben használják.
• @MaxWilliams Ez valóban, valóban nem ' t ' desszertek '. OED ' csak sivatagi n. amit egy személy vagy dolog valóban megérdemel, különös tekintettel a megfelelő büntetésre ; most általában pl. '
• @Spagirl állok javítva dictionary.com/e/j ust-sivatagok
• @MaxWilliams ejtik ' desszertek ' inkább a pud, mint a ' sivatag ' a homokos hely, ezért a zavarodottság
• @Spagirl Csodálkoztam, miért ' általános negatívuma (azaz a következmények), míg a desszert általában pozitív élmény.

Úgy gondolom, hogy valószínűleg a legközelebb áll a kemény munka megtérül .

Vegye figyelembe a vér, verejték és könnyek kifejezést.

vér, verejték és könny : (ábra) a nagy személyes erőfeszítések jelei.

Pl.

Évekig tartó vér, verejték és könnyek után végül főiskolai diplomát szereztek .

megjegyzések

• Ez kissé túldramatikusnak tűnik.

Nehéz a munka végül megtérül …

A vér, verejték, idő, gyümölcs és idiómák, mint például az éjféli olaj égése, mind a “kemény” munka “.Az én idiómám” az a fajta gyümölcs, amelyet kapsz, az a fajta vetőmag, amelyet elvetsz.”Itt ez azt jelenti, hogy bármilyen szándékra veted a magodat, mondj mohóságot, és haraggal veted el, akkor a gyümölcs, amelyet kapsz, megkeseredik a kapzsiságtól és elrohad a saját haragod haragjától.” Amit kap “.Ezt jelenti: Ha haragot, kapzsiságot és tisztességtelenséget fektet be, akkor az, amit kap, ugyanaz -” keserű kudarc “, de ha kemény munkát, őszinteséget és jó gondolatokat fektet be, akkor” amit kap “. a siker édes gyümölcse “.