előtagok a “Sok szerencsét” után. Példa:
Sok szerencsét a / a következővel: / új munkád
Meg tudnád magyarázni a használat vagy a jelentés lehetséges különbségeit? Köszönöm.
Válasz
A leggyakoribb elöljáró ” párosítva ” ” – ” A jelentés elég világos, de íme néhány példa:
-
” Sok sikert azoknak az embereknek, akik kukákat árulnak, de számunkra ez nem más, mint rossz hír. ”
-
” A depresszió csak úgy működik. A orvosok megjavítják. Sok sikert neked. ”
A következő a leggyakoribb, néhány gyors keresés szerint itt: A Brigham Young Egyetem angol korpuszai (azaz az angol szövegek hatalmas tárházai) ” with. ” Ez egyezik a saját értelmezésemmel a szóhasználattal kapcsolatban. Az elöljárót főleg egy konkrét dolog, például egy munka vagy a terv. És természetesen a szardonikus ” sok szerencsét kíván ehhez “. Néhány példa :
-
” Köszönöm szépen, hogy felhívtál, és sok szerencsét mindennek a működéséhez . ”
-
” Sok szerencsét kívánok hozzá, akármelyik karrierhez úgy dönt, hogy követi. ”
” On nagyon hasonlít a ” kifejezésre ” jelentéssel . Én személy szerint nem látok különbséget, még akkor sem, ha sok példát kerestem mindkét szó használatára. Az egyik hozzászóló azt javasolja , hogy ” a ” oldalon használja, ha csak Az eredmény számít, míg az ” és az ” kifejezést akkor használják, ha a folyamat fontosabb. Úgy tűnik, ez nem igaz; talán mások is mérlegelni szeretnék?
Egyértelmű eset, amikor ” sok szerencsét ” egy meglévő szóhasználattal van kombinálva a ” on használatával. ” Például: ” Huntsman kormányzó, nagyon köszönöm, hogy csatlakozott hozzánk. Sok sikert a kampány nyomvonalán. ” Egyébként azt mondanám, hogy általában használhatja -val, mivel ez gyakoribb, és csak szükség esetén használja az ” elemet a ” oldalon.
Végül a ” a ” kifejezésre hasonlít id = “a87352bfa6”>
– “, kivéve, hogy sokkal ritkábban használják (” ” körülbelül 8-szor népszerűbb), és kevésbé fejez ki kívánságot és inkább ténymegállapítást.
- Sok szerencsét az utasoknak , ha van ilyen pilóta. ”
Megjegyzések
- Azt mondanám, hogy a “vele” valamiféle törekvést vagy cselekvést jelent, amely kapcsolódik ahhoz a személyhez, akinek sok szerencsét kívánnak, míg a “be” ugyanezt jelentheti, vagy beállíthatja a jelenet egy általánosabb szerencséhez. Például: „Sok sikert a kampánytúrához” azt kívánja valakitől, hogy a kampánytúra a terveknek megfelelően menjen végig, míg a „Sok sikert a kampánytúrán” egyenértékűnek tekinthető a „Sok szerencsét neked, amíg a kampánytúra ”. Az egyetlen eset, amikor arra gondolok, hogy hol kötelező a „vele” és „lehetetlen”, az a szarkasztikus: „Igen… sok sikert a ehhez !”
- @JanusBahsJacquet That ‘ mind megér egy tényleges választ adni.
- I ‘ d mondom ‘ on ‘ sokkal gyakoribb, mint a ‘, mert ‘, mert hallom / használja a ‘ alkalmazást a ‘ napon naponta többször (például sok sikert a tesztjéhez), de hallottam ‘ – ‘ lehet, hogy életemben egyszer-kétszer.
- Én ‘ eléggé biztos vagyok abban, hogy ‘ ‘ gyakoribb, mint ‘ a ‘ oldalon, mert a korpuszok egyetértésben vannak. De mivel különböző jelentése van, ezért ‘ nem túl fontos.
Válasz
Ha szűken foglalkozik az eredeti kérdéssel, akkor azt mondhatja, hogy” Sok sikert az új munkához “vagy” Sok sikert az új munkához “, de nem mondhatja azt, hogy” * Sok sikert az új munkához. ” Amint fentebb látható, a “for” csak akkor használható, ha a kifejezés nem kívánság.
Azt állítom, hogy a “be” és a “with” között megkülönböztetjük, hogy a “on” szerencsét kíván egy process míg a “with” eredményre vágyik. Fontolja meg ezeket az eseteket:
“Sok sikert azon a papíron.” “Sikert kívánok neki az írás elkészítéséhez.” Sok szerencsét ehhez a papírhoz. “Remélem, hogy a tanára megsajnálja.
DE, ha az osztály felé tart, papír a kezében , akkor pontosan ugyanazt jelentik, mert szinte semmi sem maradt a folyamatból.
Mondhatok “Sok sikert a főnököddel” egy olyan személynek, akinek “gondjai vannak a munkahelyén, de nem mondhatom” Sok sikert a főnökének “, mert a főnök nem folyik. Mondhatnám, hogy” Sok szerencsét az emeléshez “.
Azt állítom tehát, hogy az az ok, amiért nem mondhatja” Jó szerencsét a kampány nyomához “, mert az ösvény nem lehet eredmény.
Úgy gondolom, hogy ez egy pragmatikus mellékhatás, hogy a “with” -nel, amikor a “on” -ot használhatnám, azt jelenti, hogy azt gondolom, hogy az eredmény nincs a hallgató ellenőrzése alatt. A hangszín erősítheti ezt a hatást, mint például a “Sok szerencsét ehhez. ”
Megjegyzések
- ez a válasz komoly erőfeszítéseket tesz egy általános elvont irányelv megtalálásához a helyes elöljárószó meghatározásához. ‘ Szeretnék több véleményt hallani erről a megközelítésről, valamint arról, hogy miként határozunk meg valójában egy ” folyamatot “. Úgy tudom, hogy egy cikk beküldési és felülvizsgálati folyamatot tartalmaz. De azt is elképzelem, hogy a főnökhöz fűződő viszony szintén több interakciós folyamat eredménye. Azt kapom azonban, hogy ” a ” vel úgy tűnik, hogy képes hatást kételkedni az eredményben. Míg a ” a ” oldalon nem. És ez egy másik magyarázat lehet arra, hogy miért használják a választási kampányban. Tévedek?
- Ez az a hely, ahol segít egy kicsit tanulni a pragmatikát . Gondolhat a pragmatikára ” mellékhatásokra “, amelyek olyan dolgokból származnak, mint például egy kevésbé specifikus kifejezés kiválasztása a specifikusabb helyett egy. Például, ha azt mondom, hogy ” John relatív “, akkor feltételezed, hogy ő ‘ nem apa, testvér, fiú stb., mert ha ő lenne, akkor a konkrétabb kifejezést használtam volna. Mivel ” a ” kifejezéssel a gyengébb kifejezés, a hallgató feltételezheti, hogy nem tettem ‘ t használja a ” elemet a ” oldalon, mert nem hittem, hogy ‘ nem gondoltam volna, folyamat.
Válasz
A “Sok szerencsét” személyre vagy dologra irányul.
“Sok szerencsét [valamihez vagy valakihez]” az, ha valakinek “sok sikert” kíván egy adott “projekthez”. Néha gúnyosan használják arra, hogy egy eseménynek kevés esélye legyen bekövetkezni – “Szeretnék az USA elnöke lenni”. “Igen, sok sikert ehhez.”
Általában nem használnám a “Sok szerencsét …” -et, hacsak nem dátum vagy alkalom lenne. – Sok szerencsét születésnapján. “Sok szerencsét pénteken.”
Hozzászólások
- Sok szerencsét kívánok ” az álláskereséshez ” működik? vagy ‘ még mindig jobb használni az ” -t a “?
Válasz
“Az elöljárókkal kapcsolatos” helyes “használat bonyolult. Attól függően, hogy hol laksz az országban, ugyanolyan helyes, ha azt mondod: “Következő a sorban” vagy “Következő a sorban”.
Válasz
Az Egyesült Királyságban a in szót néha elöljáróként használják, ha szerencsét kívánnak:” sok sikert a holnapi vizsgához “. És hogy nem értek egyet Greg Hullender fenti válaszával, néhány esetben a for példányok is használhatók: “sok sikert a holnaphoz”.
Ezt hozzáadtam volna megjegyzésként, de nem tudom.
Hozzászólások
- Szia @fillo, Üdvözöljük az angol nyelvben & Használat. Kérjük, válaszában adjon meg néhány idézett forrást, amely alátámasztja az Ön által tárolt információkat ‘ nyújtja. A kutatási erőfeszítéseket bizonyító válaszokat előnyben részesítjük. Köszönjük!
- A megjegyzéseknek oka van korlátozásra. Ha észrevétele van, kérjük, várjon, amíg hozzászólhat. A kommentálás válaszként nem az, amit csinálsz.
Válasz
A “sok szerencsét” téves az Egyesült Királyságban Angol.
Megjegyzések
- Meg tudnád mondani, miért?
- Üdvözöljük az EL & U. A bejegyzésed rossz minőségűként lett megjelölve hossza és tartalma miatt. Jobb lenne, ha részletesen kifejtenéd, miért gondolod, hogy ez helytelen az Egyesült Királyságban. Azt tanácsolom, hogy vegye fel a túrát , és keresse fel az súgót , és nézze meg, hogyan működik itt.
- Mivel Őfelsége ‘ s szigetén született és nőtt fel, nem értek egyet.