Nem találtam táblázatot az elöljárók és határozott cikkek német nyelvű összehúzódásairól, ezért saját magam készítettem : 
Ez egy kimerítő táblázat az összes összehúzódásról?
Megjegyzések
- Csak azért, hogy erre rámutassak, jó néhány hiba van a táblázatban:
ins,übers, … Ne feledje, hogy ' s ü bern a ü ber den . - Du hast recht, ich werde es sofort zu korrigieren
- @Hendrik Vog, A ü ber összehúzódást alkotnak a den vel?
- Valószínűleg ' regionális használat, de hallok néha " aufm " -t is .
- Das klingt közbenjáró!
Válasz
Ezek közül néhány köznyelvi és kerülni a hivatalos beszédben. Személy szerint a “vorm”, a “hinterm”, az “unterm” és az “überm” kifejezéseket köznyelvnek minősítem.
Hasonló köznyelvi összehúzódások léteznek más elöljárókhoz is, például: “nebens”, “außerm”, vagy “wegem” (köznyelvben a “wegen” a dátum, nem a genitivust veszi át.)
A táblázatot megnézve rájöttem, hogy ezek az összehúzódások elég szabályosak:
- Úgy jönnek létre, hogy a cikk utolsó betűjét hozzáfűzik az elöljáróhoz.
- n + m helyébe m lép.
- Ahol fonológiai szempontból nehézkes konstrukciókban egy összehúzódás következne be (pl. n + r), egyik sem létezik.
- A kontrakciók csak nyelvtanilag helyes kombinációk esetén léteznek (mivel a “bei” megköveteli a dátumot, ezért nem lehetnek “bei das” vagy “beis”).
