Múlt szerdán több barátommal kimentem teázni, és az egyik férfi azt mondta, hogy új barátnője van. Megkérdeztem tőle, hogy néz ki, és csak annyit mondott: “Olyan arca van, amely ezer hajót indított.”
Mit jelent ez a kifejezés? És mi az eredete?
Válasz
Hivatkozás a Trójai Helen . Olyan gyönyörűnek mondták, hogy amikor elrabolták, egy ezer hajóból álló flotta elindult, hogy visszaszerezze őt Párizsból, s ezzel megindította a trójai háborúkat.
Hozzászólások
- Valóban. Hiányzik az a rész, hogy a trójai Helen szépségéről híres volt, ezért a barátnője azt állítja, hogy barátnője meglehetősen vonzó.
- @Matthew Correct, I ' Kicsit szerkesztem
- Az eredeti idézet: " Ez az arc indította el ' da ezer hajót, És megégette Ilium félmeztelen tornyait – Édes Helen, tedd halandóvá egy csókkal. – "
Válasz
Ha barátnője még 1 / 1000 a trójai Helen szépsége, használhatja a az arc szépsége a millihelen nevű:
–noun1. (informális) Pulchritude mértékegysége, amely megfelel az egy hajó indításához szükséges szépségmennyiségnek.
Megjegyzések
- Hahahaha !! Nagyon szépen köszönöm.!! Én ' m, ezért használni fogom ezt a tippet.
- Kapcsolódó válasz .
- Egyszer megkérdeztem a bátyámat, mi az a milihelen , és ő megoldotta. Okos fiú.