Úgy tűnik, valahányszor narancssárgát beszélnek, egy szótagként beszélik. De úgy tűnik, hogy kettő.
A Merriam-Webster online szótár az alábbiak szerint írja át a narancs kiejtését. :
\ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; főleg északi & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Szóval, ez azt jelenti az is lehet? Ha igen, kíváncsi vagyok arra, hogy vannak-e olyan regionális angol fajták, amelyek így vagy úgy narancssárgát ejtenek, és ha igen, mely régiók és hogyan ejtik.
Alabama központjából és mivel családom van Illinois központjában, szinte kizárólag az “arnj” -ot (IL) és az “ornj” -ot (AL) hallom. Hallottam néhány embert AL-ban, hogy “orenj” -nak ejtik, de gyorsan mondják, így “ornj” -ként jelenik meg.
Megjegyzések
t. Úgy gondolom, hogy a kérdését meg lehetne menteni azzal, ha konkrétan megkérdezzük, hogy létrejött-e valamilyen regionális változat az angolból, hogy így vagy úgy ejtsék ki, és ha igen, akkor melyiket tegye szélesebbé és érdekesebbé a nyelvi közönség számára. .)
or-ange – két szótag, ahol beszélem.
Nehéz egy olyan szónál, amely annyi külön hangot tartalmaz, mint " narancssárga " egyetlen szótagnak kell tekinteni. Amit ' újra érzékel, az az, hogy nincsenek különálló " törések " a szóban ( általában meglehetősen észrevehető nyelvmozgásokként érzékelik), de nem csak az ilyen törések határozzák meg a szótaghatárokat.
Ez az egész fórum a nyelv szeszélyeiről és variációiról szól; ez az utolsó hely, ahol feltételezéseket kell megfogalmaznia az intuícióról (ez egy másik módszer arra, hogy megkérje másokat, hogy olvassák el a gondolatait). Még ha sejteni is tudok, gyakran kérek magyarázatot, mert nem ' nem akarom rákényszeríteni a kontextusomat és a feltételezéseimet (és angolul beszélek)
@HotLicks Blorange. Azt sem tudom, hogy ' el sem tudom képzelni, hogyan kell kiejteni a narancsot egy szótagként. : P
Válasz
Annak a dialektusnak a megítélése, amelyet Andy Griffith használ, amikor azt mondja: “nagy narancsital” (a videó nagyjából 0:35, 0:48, 3:03 órakor) vígjátékában “ Mi volt a futball “, legalábbis néhány ember Északnyugat-Karolina északnyugati vidékén a narancs t egyetlen húzott szótagként ejti, amely hasonlít az “arnj” -ra. Griffith az észak-karolinai Mount Airy-ből származott, közel a virginiai határhoz.
Texas délkeleti részén és Kalifornia középső részén “hallottam, hogy egyesek narancssárga t ejtenek, mintha betűznék “ornj.” De azt is hallottam, hogy mindkét helyen sok ember ejtette a szót két szótagként (“orenj”), Marylandben és New York-ban pedig más, két szótagos kiejtést hallottam (hasonlóan az “arenj” -hez). Mindennek az a következménye, hogy a orange kiejtése jelentősen eltér az Egyesült Államokban. Például Merriam-Webster online szótár , négy fő kiejtést sorol fel:
vagy · ange \ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; főleg északi & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Ha még soha nem hallottad a két szótagú ˈȯr (-ə) nj kiejtést a vadonban, akkor az adott oldalon lévő audio gombra kattintva hangosan és tisztán hallhatod.
megjegyzések
Válasz
Mondd ki. Kétszer kinyílik az állkapcsa, vagy egyszer? Amikor kimondom, sőt kimondom, vagy az ange, az állkapcsom egyszer leereszkedik, míg a szám elnyílik, hogy kimondja a szó utolsó részét. Szinte mintha halat utánoznék. Mondja narancssárgának, majd mondja ki a gombot. Button kétszer üt, narancs egyszer. A szétválasztás elősegíti a kezdeti kiejtést, de utána úgy érzi, hogy egy lenne. A “bunkó” meghatározásával kapcsolatban kérdeznék, de azt hiszem, ezek közül a válaszok közül néhány már kitért rá.
Megjegyzések