Szeretném tudni a helyes formát:
Ő és én elmegyünk ott
vagy
Ő és én oda fogunk menni.
Melyik a helyes?
Megjegyzések
- A " helyes " űrlap " Ő és én megyünk " . Valószínűleg senki nem mondaná, hogy " Ő és én megyünk " , de alkalmi beszédben " Én és ő megyünk " tökéletesen gyakori lenne (még gyakoribb egy tényleges tulajdonnévvel, például " Én és János megyünk " ).
- Nyelvtanilag nem mondhatja el ', mert " Me megyek " nem ' t érvényes (ez ' s kapott egy objektum névmást ahol alany névmás kötelező: " I megy " ) . De az alkalmi beszédben sokan valóban mondanak " Én és Jane barátok vagyunk " (vagy " Jane és én barátok vagyunk " ). ' csak annyi, hogy idiomatikusan nem szoktuk ' ezt meghosszabbítani " az objektum névmás helytelen használata " minden lehetséges összefüggésben, így például " Ők és ő és én megyek " valószínűtlen.
Válasz
Állítólag:
Ő és én oda fogunk menni
Az angol szórend “subject-verb-object”, angolul pedig a sorrend általában győzedelmeskedik bármi mással szemben. Általában az a tárgy, ami megelőzi a mondatban szereplő igét, tehát az alanyi névmások várhatók és hibásak valószínűleg így fogják értelmezni.
Én és John elmegyünk a boltba
Ez nagyon gyakori, de helytelen (ezt ne használja hivatalos beszédben vagy képzett kontextusban). A “Me” nem pusztán tárgyi névmás, pusztán azon a tényen alapul, hogy ez az első szó a mondatban, ahol az olvasó / hallgató az igealakra számít. Az is segít, hogy az angol nyelvű tárgykifejezéseket általában megelőzik elöljárószóval, például “ide” vagy “által” – mivel ez itt nincs “t”, ez egy újabb jel, amelyet “én” -nek “én” -nek értünk.
John és én elmegyünk a boltba
Te is hallhatod ezt.
Ő és én elmegyünk a boltba
Ez – legalábbis tapasztalataim szerint – valószínűleg nem egyik sem miatt ritka nyelvtani szabály, de az a tény, hogy az “ő és én” rímelés hangosan hangzik. Ha nem hallgat túl szorosan, akkor azt gondolhatja, hogy a beszélő azt mondja: “ő és ő” vagy “én és én”, aminek nincs értelme , és kérdésessé teheti a hallgatót, ha ezt a jogot hallotta.
Ő és én elmegyünk a boltba
Ezt a téves dolgot azonban hallani fogod.
És még azt is hallhatod, hogy valaki nem olyan jó az angollal, ha ilyesmit mond
Ő és én elmegyünk a boltba.
szerintem ez jól hangzik, amikor valóban nem “t”.
De ismételten, az angol érzékenység miatt a szavak sorrendjében, a legtöbb ember tudni fogja, mire gondol, ha a fentiek bármelyikét elmondja. >
- Csak azért, hogy az eredeti poszterhez hozzátegyem, hogy a ' Ön és én használata ' tantárgyi kifejezésként meglehetősen gyakori (bár még mindig nem nyelvtani ként tartják számon), például ebben a dalban .
Válasz
“Én és George elmentünk a kiállításra.” “Én és George” – Összetett téma.
“Elmentem a bemutatóra.” – Egyszerű tárgy