Tegyük fel, hogy találkozom egy barátommal néhány dolog elkészülte után, és szeretném elmondani neki, hogy mikor érkezem meg a helyére, hogy elmehessen otthonról idő.
Helyes ilyesmit írni neki?
Én vagyok készen már
Számomra ez etimológiailag kissé furcsán hangzik, és a hang is ismétlődő. Jól hangzik azonban az angol anyanyelvűeknek?
Megjegyzések
- Mit értesz etimológiailag alatt kissé furcsa? Én ' nem kételkedem mondjuk a flip-flops (minimalista) két összetevőjében szandál) etimológiailag összefügg, de vajon a " páratlan " használatot teszi-e?
- Nem ' nem használja a well határozószót kiegészítőként egy olyan összekapcsoló igével, mint a sound . A hang (és illat, megjelenés, ízlés, érzés stb.) melléknevet vesz fel: " Ez hangzik jó . " " Jó " tantárgyi kiegészítés: módosítja ezt , és nem az igét.
- Sok amerikai nyelvjárásban a már a türelmetlenséget kifejező közbevetés. " I ' m készen áll , már! " lehet, hogy hallani valakitől, akit idegesítenek, hogy felkészüljön valamire, de aki már egy órája felkészült, és belefáradt a bosszantásba.
Válasz
A mondat nyelvtanilag helyes és logikus. De furcsán hangzik, mert egymás után két hasonló hangú szót használnak. Általában kerüljük a hasonló hangzású szavak használatát ugyanabban a mondatban, mert zavaró lehet, különösen, ha inkább hallja, mintsem olvassa. Hacsak nem szándékosan folytat szójátékot, például verset, dalt vagy retorikai kijelentést vagy kifejezést.
Valaki jól mondhatja ezt anélkül, hogy valóban belegondolna. Ha írtam, valószínűleg más szavakat használnék egyikre vagy másikra, például: „Már felkészültem” vagy „Most már készen állok”.
Megjegyzések
- Vagy mondhatná szándékosan, szórakozásból. A szóismétlés okos vagy vicces lehet a megfelelő kontextusban.
- @Andrew Persze, hogy ' s amit a szavakkal kapcsolatos megjegyzésemben próbáltam mondani. " lovey-dovey ", " ég magas ", " kövér macska " stb. .