Zárt. Ez a kérdés témán kívüli . Jelenleg nem fogadja el a válaszokat.
Megjegyzések
- Ön írta, hogy ' felvette a kapcsolatot a következővel: ' amely a már megtörtént eseményre mutat, de a kérdése a jövőre vonatkozik. Ellenkező esetben a ' verziójú verzió, amikor a ' rendben van.
- Üdvözöljük az EL & U. Ez nem írói műhely, és nem lektorálás; mi azonban segíthetünk, ha azonosítasz egy konkrét nyelvtani vagy használati kérdést, amely rád vonatkozik. Más szóval, miért gondolja, hogy a javasolt megfogalmazás " helyes " vagy " helytelen, " és hogyan próbálta kutatni az ügyet? Ellenkező esetben a kérdés önmagán kívül senkinek sem lesz hasznos, amellett, hogy szubjektív.
- Valójában az a személy, akinek e-mailt akarok küldeni, azt mondta nekem, hogy e-mailt fog küldeni a menedzseremnek. Azt azonban nem tudom, hogy küldött-e vagy sem. Szóval szeretnék küldeni neki egy e-mailt, hogy biztos lehessek benne, hogy elküldte-e az e-mailt. Köszönet
- Nagyra értékelném, ha tudna tájékoztatni, amikor kapcsolatba lép a menedzseremmel, vagy ha már megtette.
Válasz
Egyik példád sem felel meg igazán a " szokásos használatnak ".
Mindkét példád valóban értesítést kér, amikor ez lehetséges, nem arra, amikor megtörtént.
A választásom valami a következők szerint történik:
I would greatly appreciate it if you would let me know in the eventuality that you contact my current manager.
Megjegyzések
- Emlékeztetőül: a Stack Exchange válaszainak nem pusztán meg kell magyarázniuk. Nem ' nem válaszol közvetlenül az eredeti kérdésre, amely maga nem megfelelő; alternatív megfogalmazást kínálsz, amelynek száz ugyanolyan érvényes változata lehet, anélkül, hogy betekintést nyújtanál abba, hogy mitől jobb az eredetinél. -1
- Én ' biztos vagyok abban, hogy olyan választ adtam, amely hasznos volt az OP számára, amire eleve csak annyit próbáltam tenni. Túl sok érv szól itt arról, hogy valami megfelel-e az angol nyelvtan " nem létező " szabályainak. Ennek valószínűleg az angol nyelvet tanulókon kellett volna lennie?
- Remélem, hogy az OP nem használja ezt az e-mail írásakor.
- Id = “3753faea3c”>
Nem, nem használtam. A „mikor” kifejezéssel használtam magam. Remélem rendben volt …