Általában a “ kérdés hogyan aludtál ma ? ” az alvás minőségéről szól, vagy a helyzetről az alvás?
Más szóval, ha azt olvasom vagy hallom, hogy „hogyan aludtál tegnap este”, mit kell értenem?
Válasz
Hacsak nem vámpír, általában megkérdezik tőle:
Hogyan aludtál tegnap este ?
A kérdező tudni akarja, hogy nyugodt volt-e az alvása, vagy bármilyen módon zavart-e.
Megjegyzések
- és ha nem ' nem éjszaka, hanem nappal aludt? Egyébként nem igazán értettem ' azt, amit a vámpírról mondtál, én ' szeretnék magyarázatot kapni és valami újat tanulni 🙂
- Ha rendszeresen napközben alszik és éjszaka ébren van (pl. az éjszakai műszakban dolgozik), akkor kérdezheti " Hogyan aludt ma ? " De ' ma nem igazán használhatjuk a / i> ebben az összefüggésben valamiféle fajta különös indoklás nélkül. Tipikus kérdés lehet: Hogyan telt a szunyókálásod?
- Nincs olyan kontextus, ahol a beszélgetés középpontjában az alvási helyzet állna (magzati helyzet, gyomor, hátul), a kérdés Hogyan aludtál? általában azt kérdezi, hogy jól aludtál-e.
- @Wittyloquacity Milyen összefüggésben kérdez " milyen helyzetben aludtál utoljára éjszaka " van valami értelme? A te kultúrádban élő emberek kis beszélgetésként kérdezik egymást alvási helyzetükről?
- @Wittyloquacity Ez a fajta félreértés humor forrása lehet: K: " Hogyan aludtál tegnap este? " A: " Behunytam a szemem. " vagy Q: " Megfektette az ágyát? " A: " Nem, én megvette. "
Válasz
Lehet, hogy tévedek abban, amit mondok, amely csak mások beszédével és írásával kapcsolatos tapasztalataimra épül.
Először is, a kérdése nem teljesen világos. Lehet: –
- Ha azt olvasom vagy hallom, hogy “hogyan aludtál tegnap este”, mit kell értenem?
Vagy lehet: –
Mi a helyes (vagy legjobb módja annak, hogy kérdezzünk valakinek az alvásának minőségéről (vagy helyzetéről).
Ha az 1-et vesszük, akkor azt mondanám, hogy szinte minden körülmények között meg kell értenie az alvás minőségével kapcsolatos kérdést. Miért? Mert szinte minden körülmények között furcsa és tolakodó kérdés, hacsak nem egy hegymászó voltál egy sziklafal felénél, vagy Batman / lány. Szintén egy ilyen ostoba kérdés csábíthat egy komolytalan választ, például: „A hátamon, fenekemmel a fejtámlának és a lábaimmal a falnak.”
Ésszerűbb kontextus lehet egy éjszaka után, amikor a szomszédok egész éjjel teljes robbanással rockot játszottak. Akkor elgondolkodhat azon, hogy
Hogyan aludtál tegnap este?
De ha az 1. kérdés a kérdés, akkor azt kell mondanom, hogy a leggyakoribb (és a legkevésbé kétértelmű) kérdés a következő:
Aludtál Nos tegnap este?
És ha ugyanazon tető alatt töltötted az éjszakát, és reggelinél találkoztunk,
Jól aludtál? elég