Elméletileg a “vegán” négy kiejtése lehetséges két szótagból, amelyek ezt a szót alkotják, nevezetesen: “ve” (“vee” vagy “vay” ?) és a “gan” (“fegyver” vagy “gen”, mint a “generálni”?).
A merriam-webster.com online szótár több kiejtést is tartalmaz a “vegan” kifejezésről, de mivel láthatja, hogy az alján több megjegyzés is található róla.
Van ötlete erről a problémáról?
Megjegyzések
- A fiunk vegán, és ezt kiejtette: vee-gn .
- forvo.com/word/vegan/#hu
- Vegán rímel a / az Megan , egy lány ‘ lány neve.
- @ Mari-LouA Megan-t kimondom, mint mehgan. Én ‘ még soha (ritkán) nem hallottam Meegant, és természetesen nem vehgan. De ‘ biztos vagyok benne, hogy valaki igen :).
- @SrJoven we … ll, azt hittem, hogy ez a ” ghen ” vagy / ɡən / hang, amellyel barátunk leginkább összezavarodott (vállat von).
Válasz
Ez kiejtésre kerül [ˈviːɡən], itt láthatja és meghallgathatja . A Longman Kiejtési Szótár nem sorol fel másokat , alternatív kiejtések a vegánra.
Megjegyzések
- Nos, ez ‘ nekem furcsa, miért A ‘ s teljesen másképp szól, mint a legközelebbi szomszéd – ‘ vegetáriánus ‘.
- @booksee A vegán ban szereplő g t nem követi e , mint vegetáriánus ban. Ez ‘ az egyik oka.
- @booksee Néhány szónak alternatív kiejtése is van.
- @Daniel Igen, erre gondolhatok a t-ig ry, hogy rávegyem magam, de jelentésükre való tekintettel ‘ még mindig vonakodom elfogadni a kiejtésbeli különbséget.
- @booksee – Négy kivétel van a szabálynak, mint egy ” g “, keménynek kell lennie, ha a ” i ” vagy ” e “: gaol , margarin , jelzálog és algák . Ezek közül az egyik egy archaikus írásmód, amelyet többnyire a börtön váltott fel (és amely az évek során megváltoztatta a kiejtést), az egyik a francia francia származéka (ahol a vagy az eur t váltotta fel angolul), a másik kettő pedig csak furcsa kiejtés a kölcsönzött idegen szavakból.
Válasz
Húsevőként (93 éves, egészséges és teljesen arra számít, hogy eléri a 100-at) a veegan kiejtését ugyanolyan furcsának tartom, mint a gyakorlatot. Nem felel meg az angol vagy a józan ész szabályainak, és nem hoz újat a vegetáriánus gondolkodás szóba, ami feltehetően a szándék. Az alapító kiejtése sem követi jól a szabályokat, de legalább amolyan értelmű. Ajánlom.
Hozzászólások
- Hú! Köszönöm a válaszod! 20 év még előttem van a korod felétől Örülök, hogy egészséges vagy ~
- A kiejtés / viːgən / a lehető legpontosabban megfelel a „szabályoknak” (vagy jobb esetben: tippeknek) a kiejtés következtetésére az angol nyelvű helyesírásból.
Válasz
TÉNYLEG, a helyes kiejtés VEH-jen, rövid e-vel és soft-G-vel! vegetáriánusból és természetesen zöldségből, tehát teljes etimológiai és logikai értelme van. Ez volt az eredeti kiejtés a 70 “-es években (amikor én személy szerint először hallottam használni), és akkor még senki sem hallott vagy használt más kiejtést. Valahogy a rossz kiejtés jött ki (VEE-gan, hosszú -e és kemény-g), valószínűleg olyan embertől, aki nyomtatásban látta, és nem tudta a helyes kiejtést, és most az, amit az emberek használnak … még mindig nem helytálló. Noha az élő nyelv általános használata végső soron az, amin elmegyünk, így … Mindenesetre nézze meg a kiejtést a 70-es és 80-as évek szótáraiban; a 80-as évek közepére egy második kiejtés történt, de a rövid e és a soft-g még mindig az első volt.
Megjegyzések
- Ez ‘ érdekes; van-e valamilyen konkrét forrása, amelyet másoknak is elárulna?
- TÉNYLEG, ez nonszensz. Az 1970-es években a kifejezés már három évtizede volt használatban, és az eredeti kiejtés a / viːgən /, hosszú ee-hanggal és kemény g-vel. érme, Donald Watson így ejtette ki , és mivel ő és felesége találták ki a szót, az övéket kell eredetinek tekinteni.Ez azonban nem számít igazán fontosnak, mert a szó helyes kiejtése nem feltétlenül az eredeti, hanem az, amelyet az emberek használnak. Itt véletlenül ugyanazok vannak.
Válasz
Hm.
A szó Donald Watson, a Vegán Társaság társalapítója alkotta meg a vegetáriánus szó első és utolsó szótagjának felvételével. Azt is javasolta és gyakorolta, hogy ejtik ki úgy, mint az első és az utolsó szótagot is. Vedge in
Innentől kezdve minden fogadásra képes.
Több mint 30 éve vegán vagyok, sok társammal, és a 70-esektől a 90-es évekig “s, soha nem hallottam, hogy bárki más kiejtette volna, csak a Vay gn.
Ez megéri a két sárgarépámat.
Hozzászólások
- Üdvözöljük az EL & U. oldalon! Van olyan hivatkozási link, amely alátámasztja válaszát? Kérjük, vegye fel, és győződjön meg róla, hogy részt vesz a bemutatón , és további részletekért látogassa meg a súgót . útmutatás.
- Nem. Többször kifejezetten kijelentette, hogy ki kell ejteni / viːgən /. Az egyik ilyen alkalom ez .
Válasz
“Vee-gan”. rímel a norvégra.
Válasz
EMBEREK! Emlékszel az általános iskolai alapszabályra? Ha 2 magánhangzót csak egy mássalhangzó választ el, az első magánhangzó hosszú. Tudom, hogy sok kivétel van ez alól a szabály alól, de a szó vegán, amely pontosan betartja a szabályt. “VEE-gan” -ot ejt (kemény “g” -nel).
Megjegyzések
- Ezt a választ már megadták, és sokkal több kegyelem.
- Tudja, hogy az úgynevezett „szabály” alól nem kevesebb, mint nyolc kivétel van a válasz mindössze két első sorában, igaz?