Hogyan írhatok egy elbeszélésbe “ shush ”?

Ez egy hang átírása, ezért írd meg, amit hallasz. Ha ez egy hosszú hang, amit írsz

Shhhhhhhh!

(bármennyire sok H szórakoztat te)

Ha ez rövid, akkor írsz

Pszt!

három H-val. Egy vagy kettő elírási hibának tűnik ( Sh! és Shh! ). Négy, és ez lesz a hosszú változat.

Néha valóban azt mondom, hogy “Shush!”, szóval ezt a szót írnám, de ez nem az a shhh! hang, amelyet te követel.

Ha a hangszóró valóban ismételgeti a rövid hangot újra és újra (tehát a sziszegésnek nincs semmiféle fenntartása, mintha “ő” -t akarna mondani és dadogna), akkor az első példája helyes.

Nyöszörögni kezdett.
“Shshshshsh, bébi, ne sírj”, megnyugtatta.

Shush egy ige. Az Oxfordi angol szótár a következőképpen határozza meg:

Hívni vagy csökkenteni (valakit) némításra a sh-sh .

Sh szintén ige. Az OED a következőképpen határozza meg:

Csendre vagy nyugalomra csökkenteni az sh! Hangjával, vagy megkísérelni.

Most érdekesek az OED példái. Az első a PG Wodehouse-tól származik, és a vers sh t használja, ahogy elvárhatnánk:

“Sh!” -T adott ki olyan jelentőségű, hogy Grayce ösztönösen lehalkította a hangját. Asszony. Molloy! Sh! Grayce visszavághatta volna, hogy ő volt, és ha tovább lép, akkor hallhatatlanná válhat.

A második példa Boyd Cable-től származik, és ellentmond Lauren dadogó példájának:

Ainsley elhallgattatásra kényszerítette.

Ezt úgy értem, hogy Ainsley nem dadog, hanem elhúzza “őt” egy hosszan tartó sh n keresztül.

Következésképpen az OED felsorolja ezt a változatot a “ alatt. Formák: Szintén sh-sh-sh .”

A Google-ben a változatok a következő találatok számát adják vissza:

shh - 5.210.000 shhh - 2.680.000 shhhh - 1.130.000 shhhhh - 672.000 (and Google asks if I mean "shhh") 

Az “sh-sh” (idézőjelben) változatokkal végzett keresések akadoznak. mint például a “Sh Sh Sh Shark Attack!” vagy rövidítések, mint az “SH SH” karrier-portál, de nem kerülgetés, ezért úgy tűnik, hogy a használat ellentmond az OED-nek és megerősíti Lauren válaszát.

A keresések Németországból a Google.de és a w más eredményeket adhat más felhasználói profilokhoz.

Kutatásom eredményeként a “shhh” -t ( három “h” és nincs kötőjel).

És +1 Laurennek, mert egyetértek vele 🙂

Hozzáadás a fenti válaszokhoz: Hozzáadhatja a shhh leírását, megadhatja annak hosszát, intenzitását, érzését stb., és elősegítheti a hangulat beállítását. Példák:

Ijesztő: Remegő ujjat tett a száraz ajkához. – Pszt – mondta a lány a lehető leghalkabban, mint egy szellem, amely a függönyöket suhogtatja.

Vicces: – Pcshhhhh! hangosan sziszegett, mint egy régi mozdony fékje.

Szexi: “Pszt” – dorombolta a nő, nedves ajkához tette az ujját.

Hozzászólások

• Tetszenek a válaszok.