Ezt tetoválásként szeretném elkészíteni, de sajnos a méret miatt nem tudom beilleszteni a boltív tetején található összes írást. Arra gondoltam, hogy talán csak az a rész lenne, amely azt mondja: “Beszélj barátommal és írd be” vagy “pedo mellon a minno”. A forgatókönyv melyik részében vannak ezek a szavak? Azt hiszem, ez a boltív bal oldalán található felső sor, amely azt mondja – ezt teszi igaznak tűnik?
Milyen nyelven írták a durini ajtók feliratát?
Megjegyzések
- Látja, most ' látom azt a csillagot középen és gondolkodom a kérdésén, és ott ' egy rémült részem, aki tudni akarja, hová tervezi ezt a tetoválást elhelyezni.
- @Broklynite Best. Tetoválás. Ötlet. Valaha. (Csak azt kívánja, hogy a Sindarin beszéljen! t pedo .)
- @JanusBahsJacquet Igen, ezt megjegyeztem, de úgy gondoltam, hogy ez talán rossz ízlésű lehet.
Válasz
Nem vagyok túl jó Tengwar személyesen történő fordításában, de minden online forrás , amelyet találok, egyetért abban, hogy valójában a felső sor jobb oldala:
Gernot Katzer nevű német rajongótól: 
A Reddit Wiles_ felhasználótól: 
És innen Dan Smith nevű rajongó, a theonering.net jóvoltából 