Válasz
Egyik sem Boldog hétvégét kívánok sem Kívánunk boldog hétvégét , amelyet normál beszélgetés során használnának. Amint mások megjegyezték, a hét végi beszédes elválás általában a have vel kezdődik, például:
- Van egy jó hétvége
- Legyen szép hétvége
- stb.
Változtassa meg a melléknevet úgy, amire Ön szerint a legmegfelelőbb a helyzet.
Ha viszont valamilyen levelezést, például e-mailt ír alá, akkor kellemes hétvégét kívánni megfelelőbb.
Hasonló konstrukciók tartalmazzák a következőt:
- Boldog születésnapot kívánok
- Boldog karácsonyt kívánok
- Jó kívánást
A * boldog hétvégét kívánok használatához hozzá kell adnia az I t, hogy a mondat nyelvtani legyen. ie
Boldog hétvégét kívánok.
Figyelemre méltó kivétel ez a szokásos levelezőlap-bejelentkezés Szeretném, ha itt lennél , ahol idióta kihagyni az I t.
Válasz
Az Egyesült Királyságban azt mondjuk, hogy “szép hétvégét kívánunk.”
Megjegyzések
- Az Egyesült Államokban is. Nem biztos abban, hogy valaki miért szavazná le ezt …
- +1. Ezt használom én is.
- Azt hiszem, az a szavazó szerint, hogy ez nem ' nem válaszol a kérdésre. De mivel 4 ember úgy döntött, hogy ez nem ' ta kérdés, ez nem érvényes '.
- @Mahnax Another A " probléma nem ' nem válaszol a " kérdésre, hogy Jim ' s válasz ugyanarról szól, mint Barrie ' válasza, de ' t nem voksoltak le. – BTW, amikor egy órával ezelőtt megnéztem ezt a kérdést, utánanéztem egy másolatnak, de nem találtam '; a " nem valódi kérdés " a lezárás indoklása nem merült fel bennem ', és nem is nyilvánvaló.
- Nem voltam ' t a leszavazó, de azt kell mondanom, hogy szerintem " Van egy szép xxxx " számomra kissé dátumozott / hátborzongató hangzás. Emlékeztet a régi fekete-fehér filmek párbeszédére. Vagy a kiskereskedők hányást kiváltó kampányai, amelyek minden munkatársuknak azt mondják, hogy " mondjon szép napot! " pontig már nem jelent semmit. Nem ' nincs gondom " Van egy jó napom " .
Válasz
ma tizedszer használtam / hallottam ezt a fázist, igazolhatom, hogy az általános amerikai kifejezés a “Jó hétvégét kívánok” (jó, nagyszerű, stb., attól függően, hogy pontosan mit akarsz mondani). div>