Szeretném megkérdezni, hogyan lehet egy volt elnököt megszólítani levélben. Írjam: “Tisztelt Obama úr” vagy “Tisztelt Obama volt elnök”? Megtaláltam ezeket az információkat:
Kezdje a levelet. Bár a stílus útmutatók eltérnek, a volt elnökökhöz intézett levelek címén helyénvaló a „Mr.” és a vezetéknevét. Ezért a levél üdvözlése „Kedves Úr” lenne. és a vezetéknevét. Például: “Kedves Mr. Clinton” vagy “Kedves Mr. Bush”. Hogyan küldjek levelet egy volt elnöknek
De szeretnék duplázni ellenőrizd. Köszönöm.
Megjegyzések
- Egy másik lehetőség egy formális fejléces levél vagy egyszerűen egy sor a " Kedves " – Tisztelt Barakk Obamának, az Egyesült Államok 44. elnökének. " Kedves Obama úr " … (valószínűleg elhagyhatja a Tisztelt Tisztelt). Ezzel a kombinációval ' megtiszteli szolgálatát, miközben kommunikál vele nem hivatalos jelenlegi szerepében. Ha mégis kezet fogott vele, én ' azt mondtam, hogy " megtiszteltetés számomra, hogy Obama elnökkel találkozhattam "
- választ írtam egy másik kérdésre, de szerintem hasznosnak kell lennie
- Meg kell jegyeznem, hogy az amerikai médiában meglehetősen gyakori, hogy a volt elnököket ' elnökként {utónév} ' néven emlegetik, és hogy ' Mr. ' elnök, amikor nincs tényleges összetévesztési lehetőség.
- Ez " a forrás ": formsofaddress.info/FOA_president_US_former.html
- A Korábbi tisztségviselő megszólítása ezen iroda által ' s cím
Válasz
A volt elnököt elnöknek hívják (név)?
I have been directing people to refer to former presidents as President (last name). Is that correct? --- Anna McDonald, Stafford, VirginiaKedves Ms. McDonald: Ez a kérdés bonyolult, mivel Clinton és Bush elnökként emlegetett volt elnököket folyamatosan halljuk a médiában; Itt van a helyes képlet, amint az a könyvemben megjelenik (feltételezve, hogy “Mr. / M.-eken kívül más tiszteletbeli dolguk sincs. Visszatérni … mint Dwight D. Eisenhower tábornok, aki visszatért” Eisenhower tábornok “vagy Barack Obama tette, aki visszatért” Obama szenátorhoz “.): Az Egyesült Államok borítékának volt elnöke, tisztviselő: A tisztelt (teljes név) (cím) levél köszöntő: Kedves Mr. (vezetéknév): Beszélgetés: Mr./Ms. (vezetéknév)
Here"s the WHY behind the correct form. This is the traditional approach for any office of which there is only one office-holder at aidő. Tehát olyan tisztviselőkkel, mint polgármesterek, kormányzók vagy elnökök … csak a jelenlegi tisztségviselőt hívják meg polgármester úrnak, kormányzónak vagy elnök úrnak … a volt képviselőket nem így szólítják meg. Ez nem azt jelenti, hogy néhány újságíró nem hívhatja Smith polgármester volt polgármestert vagy volt elnököt elnöknek (vezetéknév). De ez helytelen és zavaró a nyilvánosság számára. A volt tisztségviselőnek már nem az elsőbbsége és az udvariassága köszönhető. a jelenlegi tisztségviselőhöz. Magánpolgár tekintélyével beszél. Tiszteletben tartjuk a volt tisztségviselő szolgálatát, de a „megszólítás formája” – amely elismeri a hivatal felelősségét és feladatait – csak a jelenlegi köztisztviselő. Olyan tisztségekkel, amelyeknek egyszerre sok tisztségviselője van … szenátorok, admirálisok, bírák stb., Akik korábbi tiszteletükkel fordulnak a “volt” képviselőkhöz, nem tiszteletlenek az egyes jelenlegi tisztségviselőkkel szemben.
A helyes forma megmagyarázása érdekében mondd: “A korábbi beosztás megnevezése hízelgő a volt tisztviselő számára, és lehet, hogy nem javít ki, de nem tiszteli a jelenlegi tisztségviselőt. Egyszerre csak egy van (a hivatal neve)” . “- Robert Hickey
Ezt hasznosnak találtam. Remélem, hogy hasznos lehet Önnek.
Megjegyzések
- Sajnáljuk, de ez nem az a megfelelő bit az adott oldalon. Mivel különböző körülmények vannak; személyesen és írásban.