Éppen megtanultam egy kifejezést: “mindent megtesz”, ami azt jelenti, hogy kipróbálom a legjobban. De fogalmam sincs, honnan származik ez a kifejezés , vagy miért ilyen. Hogyan lehet megérteni a „nagy hosszúságot”? Miért használjuk a többes számú hosszúságot? Miért inkább a „nagyon hosszú”, mint a „nagyon hosszú”?
Köszönöm szépen.
Megjegyzések
- A nagy hosszúságok olyanok, mint a normál hosszúságúak, csak nagyobbak.
- @Robusto Miért " nagyon hosszúra nyúl ", nem pedig " hosszan " ?
- @WeiboLi Valószínűleg ugyanazon oknál fogva, hogy nem ' t megyünk a parkba , hanem inkább megyünk a parkba .
- Nem értek egyet azzal, hogy a nagy erőfeszítések azt jelentenék, hogy próbálj egyet ' s a legjobb . Inkább azt jelenti, hogy az erőfeszítéseket meghaladja, mint ami általában elvárható.
- Igazad van, @Weibo – de ez egy " kulturalizmus, ", amely dacol a szigorú nyelvtani elemzéssel.
Válasz
A ra való áttérésnek nem nyilvánvaló másodlagos jelentése: “előadni”, “vállalni” vagy “nagyon próbálkozni” néhány gyakori kifejezésben, amelyek hasonló jelentése a “nagy erőfeszítésekhez”, például “sok erőfeszítést igényel” vagy “valami bajba kerül”.
Hozzászólások
- minden erőfeszítés, a föld vége, n-edik fokozat …
- Ehhez még hozzáteszem, ' mindig is azt hittem, hogy a távolsággal függ össze: ha nagyon messzire fut (nagy hosszúságú), akkor ' s mennyire hajlandó vagy valami megtörtént.
- Ez az ' nem nyilvánvaló másodlagos jelentés ' válaszolt a kérdésemre. Köszönöm szépen.
Válasz
Nagyot kell nyúlni talán idióta , de könnyen érthető. Az AHDEL a hosszúságot (vagy a hosszakat ) a következőképpen határozza meg:
- * gyakran hosszúságúak) Olyan mérték vagy mérték , amelyre egy művelet vagy házirend kerül: nagyon hosszúra nyúlt hogy igazolja állítását.
Sok más szótár is megadja ezt a meghatározást.
Kérdezed , miért ne lehetne “nagyot fektetni”? Ez nem olyan hely, ahová valaki eljutott, hanem olyan fokozat, amelyre valaki elment.
Még akkor is, ha ez egy hely lenne, általában ez a végpont.
“Egészen a csúcsig jártam, hogy megszerezzem ezt a feladatot az Ön számára.”
Ha olyan idiómát szeretne, amelyet szórakoztató szemlélni,
hátrafelé hajolni
ugyanez.
Hozzászólások
- Igen, megmásznám a legmagasabb hegyet, úsznám a legmélyebb óceánt, … isn ' van még egy harmadik példa?
- @LittleEva – I ' nem hallottam túl magas hegyet, túl széles völgyet és folyó túl mély … de igaz, hogy ' egy dalból származik. ')