Hogyan lehet megkülönböztetni a “ repair ” és “ fix [lezárva]

A különbségek finomak lehetnek. (Nem fogjuk figyelmen kívül hagyni a fix jelentését, amelynek semmi köze sincs a javításhoz.)

A legközelebbi párosításnál a két szó lényegében ugyanazt jelenti, a különbséget lévén, hogy a javítás egy “H” szó (a “magas”, vagy inkább formális szókincs része), míg a fix egy “L” szó (a “része” alacsony vagy kevésbé formális szókincs). Ez az a különbség, amely miatt a vállalkozások “javítási szolgáltatást”, nem pedig “javítási szolgáltatást” (vagy “javító szolgáltatást” kínálnak), még akkor is, ha az ott dolgozók válaszolna Mit csinálsz itt? a Javítom a dolgokat

Egy másik szinten azonban nagyobb a különbség. A javítás nagyjából arra korlátozódik, hogy a dolgokat visszaállítsák a jelenlegi állapotukra, vagy helyreállítsák a hasznosságukat. A javítás sokszor túlmutat azon, hogy módosításokat vagy fejlesztéseket tartalmaz. Soha nem beszélhetnénk egy teljesen új és tökéletesen üzemképes dolog javításáról (nem szükséges javítani), de a vadonatúj fényes dolgokat meg lehet javítani, például annak érdekében, hogy azok számára hasznosak legyenek, akik olyan fogyatékosság, amely a vadonatúj fényes dolgot lényegében haszontalanná teszi számukra a gyakorlatban, noha elméletileg kielégítené igényeiket. kijavíthat egy rendszert, amely úgy működik, ahogyan megtervezték, de nem a kívánt módon; em> ugyanazon rendszer javítása valahogyan azt jelentené, hogy kiküszöbölnék az emberek által a rendszer hibáinak kiküszöbölésére kidolgozott megoldásokat.

Megjegyzések

• A szivárgó csapot egy villáskulccsal is megjavíthatja, de megjavíthatja szétszedésével és a megszakadt tömítés cseréjével.
• Nagyra értékelem.
• @mplungjan – Sajnos , Több " iparművészt " láttam, akik talán nem voltak a játékuk tetején " javítson " dolgokat pontosan ilyen módon. ' a szándékról szól, nem pedig a folyamatról.