Zárt. Ez a kérdés témán kívül . Jelenleg nem fogadja el a válaszokat.
Megjegyzések
- Alapvetően csak azt kérdezi, hogy mi a kanji a holdra, hogy kicserélhesse for-re?
- 「月 本」な ん て 言葉 が あ る な ら 、 読 み は 「げ っ ぽ ん」 か な ……
- Nem, úgy értem, ha " Nihon " jelentése " V. ' eredete " Szeretném tudni, hogy ennek mi az egyenértékű " hold " vagy " éjszaka ". Csak azt kell tudnom, hogyan írnák a szót angolul.
- 日本 Japánt jelent. Etimológiája a kandzsi összerakásán alapul " sun " és " eredetre, " arra utalva, hogy keleten van. De nincs olyan szó, amely a " hold " és " eredetű kandzsiból áll . " Ha a hold tényleges eredetéről szeretnél beszélni, teljesen másként fogalmaztad meg.
- Az egyik munkatársam családneve [月 本] {つ き も と} 。。。
Válasz
「月 {つ き} の 起源 {き げ ん} 」Csaknem az egyetlen olyan kifejezés, amelyet a japán nyelvterületen használnak, és amely a” hold eredetét “jelenti.
Ha a「 月 （の） 本 used szót használta, függetlenül attól, hogy milyen olvassa el, meg kell magyaráznia, mit akart ezzel érteni. Nagyon kitaláltan / kreatívan (vagy egyszerűen értelmetlenül) hangzik magyarázat nélkül.