/ ˈɛɡzɪmə /, / ˈɛksɪmə /, / ˈɛksmə /
Mivel már nem élek az Egyesült Királyságban, nem szoktam hallani hogyan ejtik ki az ekcémát , ezért mindig is ezt mondtam: ig-zee-muh , de nemrégiben az angol barátom azt mondta nekem, hogy csak a helyes kiejtés ˈɛksmə (a második e-néma), és eléggé hajthatatlan a dologban! A kiejtésemet csak utálatosságnak tekinti. Hallgassa meg az első brit beszélőt a Forvo oldalon, hogy hallja az ekcéma “helyes” kiejtését.
Azonban amikor online megnéztem, láttam, hogy háromféleképpen lehet kiejteni ezt a kifejezést. miért néha néma a második e- az eckz (e) ma-ban.
Hozzászólások
- Még soha nem hallottam ennek két szótagos változatát. Fen a klaszter hangja a beszélőtől és néha a megszólalástól függ.
- Nagy-Britanniában két szótagja van exma (I don ' t megérteni a fonetikus ábécét). Úgy hangzik, mintha a fiúbarátodnak teljesen igaza lenne. Meghallgattam azokat a példányokat, amelyeket Ön összekötött, és egyértelműen az amerikaiak három szótagot adtak neki ex-e-ma .
- Azt hiszem, én személy szerint ingadozom a [ˈεɡzəmə] és [εɡˈziːmə] között. Bár meglehetősen biztos vagyok abban, hogy ha valaki, akivel beszéltem, következetesen elmondta [ˈεks (ə) m said], valószínűleg csak ugyanúgy mondanám, anélkül, hogy igazán gondolkodnék. A barátod semmilyen körülmények között biztosan nem helyes, hogy a [ˈεksmə] kivételével bármilyen kiejtés helytelen vagy utálatos. Lehet, hogy kevésbé gyakori, de kialakult kiejtésként fordul elő a lakosság megfelelő méretű darabjaiban, ezért nem zárhatja ki, hogy „helytelen”.
- @FumbleFingers That wasn ' t, amit hangon értettem. A hangolás megkülönböztetés a / ks / és / gz / között. És igen, itt mindig három szótag van. Úgy hangzik, mintha valaki csak két szótagot használna, egyszerűen nem hallotta, hogy eléggé elmondták volna. Minden orvos, akiről hallottam, azt mondta, hogy három szótagot használt, beleértve a bőrgyógyászokat is.
- (Londonban élő, középkorú) angol angol beszélő soha nem hallott más kiejtést, mint " exma " és ezt mondom. Akkor valószínűleg nem hallgattam ' olyan amerikai tévéműsorokat, amelyekben az emberek beszélnek róla.
Válasz
Éppen egy tudománytalan közvélemény-kutatást készítettem észak-amerikai profi színészekről (olvasd: keresgéltem az interneten eczema commercial), és " egzema " / ˈɛɡzɪmə / volt a leggyakoribb, majd a hasonló " eksema / ˈɛksɪmə /. A mai napig nem hallottam " egzeema " / ɪɡˈzi: mə /.
- A TV-hirdetés az Elidel (pimecrolimus) krémhez 1% vényköteles gyógyszernek nevezi " egzema ".
- Egy másik Elidel-hirdetés animált karakterrel szintén mondja: " egzema ".
- Megnyílik az aranykötvény reklámja, ahol egy nő beszél " egy exema fellángolás ", de ez valamilyen módon közel van. Az átbeszélés azt mondja: " egzema relief cream ".
- " Vannak jobb módszerek az egzeema " megnyugtatására, mint a fagylalt az egész bőrre való kenése. " Próbálja ki a Polysporin egzeema essentials ".
- " Cortizone-10 intenzív gyógyító egzema krém "
- Neosporin , mert " az amerikaiak exemában szenvednek "
A " egzema " és " eksema " kiejtések képviselnek egy közös fonológiai folyamatot, amelyet asszimiláció hangoztatásának neveznek: " egzema " és " egzeema " előrejelzés, míg a " eksema " késés.
Megjegyzések
- Megvoltam a szabadságot, hogy kissé módosítsam (nem IPA) fonetikus írásodat, hogy ez kevésbé egyértelmű és szabványos legyen, mivel a ⟨ggs ⟩ Megtévesztheti az embereket, ha azt gondolnák, hogy hangtalan [s] -ról beszéltek, és a ⟨x⟩ kiejtése [gz] vagy [ks] lehet, eltakarva a különbséget. Válasz
Merriam-Webster és saját amerikai tapasztalataim azt javasolják, hogy ejtsd ki: ˈeg-zə-mə
Cambridge Dictionary Online a kiejtést ˈek.sɪ.mə néven sorolja fel, és biztosítja az angol és az amerikai kiejtés hangját.
Megjegyzések
- +1 Ami a diszidrotikus ekcémával kapcsolatos személyes tapasztalatokat illeti, én ' hallottam, hogy fonetikusabban, ek. zɪ.mə , a két kiejtés keresztezése az általad nyújtott szövetségek.
- @PaulRowe nem hiszek. Nem igazán lehet tiszta, zöngételen / k / értéket kapni, ha korábban magánhangzó van, és hangos mássalhangzó következik. A glottid egyszerűen nem felel meg a feladatnak.
- @tchrist, Juǀ ' hoan ebben nem szeretne egyetérteni veled.
- Itt, New York-ban azt mondom, hogy EGG-zih-muh, hasonlóan az első IPA-megjelenítéshez a tetején. Úgy képzelem, hogy ezek a más tanúvallomások azt bizonyítják, hogy más helyeken az emberek másképp mondják, de én ' még soha nem hallottam más módon, legkevésbé két szótagba sűrítve.
- @Darkgamma Paul Rowe glottisára utaltam, nem Julhoanéra. 🙂
Válasz
Érdemes itt ellenőriznie: http://youglish.com/search/eczema
Hátrányok: nem jelzi a hangszórók elhelyezkedését.
A profik: profi hangszórók.Kihangosító támogatást adtak hozzá.
Megjegyzések
- Szuper link! A beszélők ' ékezetek jól mutatják a regionalitást és a nemzetiséget.
- Ez ' egy ragyogó weboldal, és bár a az akcentustámogatás nem tökéletes, néhány amerikai kiejtés brit volt, ez ' a legjobban. 🙂
- Ez ' egy csodálatos webhely, még soha nem látta! ' ezt így ejtem: youglish.com/getcid/6506615/eczema – bár az én BrE formám teljesen más, mint a Paxman ' s
Válasz
I “Egy életen át tartó amerikai rezidens és egy bőrgyógyász lánya. Úgy nőttem fel, hogy hallottam apám ig- zee -muh kiejtését. Chicagóban nőtt fel és rezidenciáját a minesotai Mayo Klinikán végezte. Csecsemő koromban azonban Észak-Karolinába költözött. Tehát bár mindig azt mondtam, hogy “ig- zee -muh “(ékezet a második szótagon, hosszú e) Felidézem a legtöbb helyieket, mondván:” egg -ze-muh” (az első szótag kiejtése, kiejtve, mint a “tojás” szó, a második e inkább egy schwa). Soha, soha nem hallottam a szót csak két szótagként beszélni.
Válasz
ˈɛksɪmə . Amerikai bennszülött vagyok (Chicago). Én is gyakran hallottam ˈɛɡzɪmə-t, de soha nem ˈɛksmə-t, amennyire emlékszem.
Ez volt az egyetlen kiejtés, amelyet ismertem, amíg évekkel ezelőtt meglepődtem, amikor megtudtam, hogy a Noxzema bőrkrém (nok-SEE-ma) és majdnem egy évszázadon keresztül ezen a néven értékesítették, így nevezték el, mert ekcéma kezelésére hirdették. Vagyis a krém neve eckˈsiːmə (ek-SEE-ma) vagy ɛɡˈziːmə (pl. -ZEE-ma) kiejtését feltételezi az ekcéma szóra. Mielőtt ezt a kis információt hallottam volna, soha nem hallottam ekcéma kiejtését.