Megjegyzések

  • Én ' ezt még soha nem hallottam, tudnál mondani egy példát ?
  • A Wikiszótár két példamondatot ad meg annak idiomatikus használatával. Ezen vonalak mentén hallottam a " való életben való használatáról ". 1) Teljes gyártmány. Hazugság, amelynek nincs alapja az igazságnak. Doe úr ' beszámolója a balesetről egész szövetből készült. 2) Valami teljesen új, történelem nélküli és nem máson alapuló dolog. A widget tervei egész szövetből készültek.
  • Ha a Google-t használja, az rengeteg választ ad az eredetre vonatkozóan.
  • Egyetértek a simchonával, sok eredmény van, ha keresést végez. Szavazás bezárásként általános referenciaként.
  • @FrustratedWithFormsDesigner – Elég gyakori. Keresés a " oldalon egész ruhából " (az ezt használó leggyakoribb kifejezés), és ' körülbelül 4 millió találatot érhet el.

Válasz

Thefreedictionary bejegyzés:

Tiszta gyártás vagy fikció: “Ő találta ki, szinte egész ruhából , mit jelent amerikainak lenni “(Ned Rorem). “A kábítószerrel, elrabolással és kínzással kapcsolatos beszámolója teljes szövetből állt” (George Carver).
[Az újonnan gyártott, teljes méretű ruhadarabokból készült ruhák gyártásából.]

Egy másik jelentést a Answers.com rögzít:

Ez a kifejezés visszatartás azokból a napokból, amikor az anyag kézzel készült, és nagyon drága. Ha egy ruhadarabot egyedi anyagból készítettek, akkor azt állítólag “egész szövetből” készítették, nem pedig egy foltos ruhadarabból …
Tehát az “egész ruhából létrehozott” kifejezés általában csodálat kiválóan elmondott magas mese, amely általában új történet. A regények néha így kezdik.

Megjegyzések

  • +1. Ez szabásmetafora. Az elképzelés az, hogy az a történet, amelyet az illető elmesélt, nem egy halom korábban létező dolog (pl .: tények) volt, amelyeket összevarrtak, hanem teljes egészében saját személyes alkotása volt.
  • Lásd ezt a választ is .

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük