Válasz
Jó nem Isten ből származik, hanem valószínűleg óangolból gōd t, ami nem ugyanaz. 900 előtt; Középangol (adj., Adv. És főnév); Óangol gōd (adj.); rokon a holland goed-kel, a német belekkel, az ó-norvég gōthrral, a gót gótokkal. Az első kézzel írt angol nyelvű bibliai kéziratokat az 1380-as években Wycliffe készítette a Latin Vulgátából, így levonhatja saját következtetéseit. (Et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras: És Isten látta a fényt, hogy jó : és elválasztotta a fényt a sötétségtől. 1Móz 1: 4) A Isten az indoeurópai gyökérből származik gal- “, hogy felhívja. [1] A héberben található ProtoSemetic gyökér azonban ilyen volt a Szemita “* ח ד ה, GH DH (hangsúlyos magánhangzó)”. Nem tudom, hogy ez jelentős-e. Sok vallásnak vannak rosszindulatú istenei, valamint jói is.
Jó : óangolból gōd (hosszú “o” -val) “erényes; kívánatos; érvényes; jelentõs, “valószínûleg eredetileg” megfelelõ vagy kívánatos minõségû “a protogermán * gothaz-ból (rokonok: ó-norvég goðr, holland goed, ó-felnémet guot , német gut , gótikus goþs ), eredetileg “ fitt, megfelelő, összetartozó ,” a PIE gyökérből * ghedh- ” egyesülni, társulni, alkalmas “ (rokon: Óegyházi szláv godu” kellemes idő, “orosz godnyi” alkalmas, alkalmas, “óangol gædrian” összegyűjtésre, felvételre együtt “). Az elégedettség kifejezéseként, 15c elejétől kezdve; a gyermekek” jól neveltek “1690-es évekig. – Etymonline
Az állítólagos A “jó” indoeurópai “gyökere” ghedh (egyesülni, csatlakozni, illeszkedni). Ami egyesül, az “jó”. Az Indoeurópai Kultúra Enciklopédiája szerint gótikus goþs jelentése: “jó, kedves, szép”, de nem ad dátumot.
Ha rendelkezem az OED-vel, akkor képes vagyok rá tovább.
[1] Kíváncsi vagy a szavakra: D “où viennent les mots anglais? szerző: Judith Andrejev
Megjegyzések
- A gótikus szavakat általában feltételezhetjük, hogy Wulfila datálható a gótikus Biblia számára, amelyet néhányan írtak 500 körüli idő.