Megjegyzések
- Soha nem hallottam, hogy ilyen módon használták volna. Jelölje meg általában azt jelenti, hogy -metaforikusan – emeljen fel egy figyelmeztető zászlót, jelezve, hogy valami nincs rendben
- Én sem hallottam soha, hogy ezt így használták volna. Csak eufemizmusnak vagy aprított eskünek tűnik. Lásd: magyarul.stackexchange.com/questions/35156/…
- Biztos benne, hogy ' nem hallja a fug t, ami maga a kibaszott zagyva duzzogása?
- Mi a hangnem? Mi a kontextus? Attól függően, hogy a beszélő megoldást javasol, vagy panaszt tesz, a dockeryZ ' s vagy a Malvolio ' válaszok helyesek lehetnek, de nem nyújtottál elegendő információt a döntéshez.
- Nyilván millió eufemizmus van a meztelen városban.
Válasz
Ez nem más, mint udvarias mondanivaló
A fenébe!
vagy akár
F * ck it!
Válasz
Ez nem egy általános eufemizmus, ahogy a dokkoló is sugallja (legalábbis nem az Egyesült Királyságban, ahol még soha hallható vagy olvasható ilyen módon). Lehet, hogy a “flag it” -ből származott, mint utasítás arra, hogy szemafor üzenetet küldjön a hajók között (zászlók használatával, még mielőtt a rádió használatba lépne). valami. Kortárs használat értesíteni valamit, például egy e-mail megjelölésekor úgy, hogy valamilyen módon megjelöli őket a figyelem érdekében.
Megjegyzések
- hajlamosak lennék a daráltra eskü elmélet. Én ' még soha nem hallottam " megjelölni ", de én ' hallottál már olyan dolgokat, mint " összezavarodnak " (ami furcsának tűnik " darált " " verziója összekeveri ").
Válasz
Ha olyan apró elemeket keres, amelyeket nem lehet vagy nem szabad áthelyezni, akkor gyakran valamilyen módon.
Vegyünk egy olyan dokumentumot, amely több helyen aláírást igényel. A dokumentumot előkészítő személy minden űrlap mellé ragasztójelzőket tesz. Ez a gyakorlat annyira elterjedt, hogy megvásárolhat jelölőket, amelyekre előre kinyomtatták a “Sign Here” szavakat .
Az ilyen jelzőket szinte általánosan hívják ” zászlók “, feltehetően a kis, élénk színű zászlókból, amelyeket markerekként használnak a golfban, a földmérésben és az építkezésben.
A zászló alkalmazásának ige a” lobogni “.
Sok adatrendszer (gyakorlatilag minden e-mail rendszert is tartalmaz) rendelkezik egy funkcióval, amely felhívja az adminisztrátor figyelmét, vagy a saját figyelmét (a jövőben) egy adott adatelemre, és ezt a funkciót nyilvánvaló szkumorfizmusnak nevezik, sőt egy zászló .
A probléma megjelölése későbbi munkákhoz, még csak mentálisan is, további kiterjesztéssel megjelölésnek nevezhető.
Nincs kapcsolat zászló val a „kevesebb” (az ó-norvég nyelvből flaka -tól, a villogásig) értelemben, és nem a „fasz” -ért tett darált esküt.