Miközben telefonon beszélek egy barátommal, ha álmos vagyok, és mielőtt letenném a telefont, el akarom mondani a barátomnak, hogy most szeretnék aludni. Hogyan mondjam ezt?
Hozzászólások
- Kipróbálhatod a " Most fel kell másznom a fára domb " és nézd meg, milyen reakciót váltasz ki.
Válasz
Azt kell mondanod, hogy “most lefekszem”, vagy talán “Nagyon jó volt veled beszélgetni, de kissé elfáradok, és azt hiszem, most lefekszem”.
Nem szabad azt mondanod, hogy „most alszom”, és azt sem, hogy „most megyek aludni” – csak kissé furcsán hangzik, ha itt használom a lesz t.
Megjegyzések
- Vannak informális kifejezések, amelyek szintén használhatók, például " elkap néhány z ' s " (szundikáláshoz) vagy " üti a szénát " (éjszakai lefekvéshez).