Szüksége volt arra, hogy ne menjen oda .
Fent egy homályos mondanivaló Szüksége volt arra, hogy ne menjen oda. , és azt hiszem, ez is nagyon nem megfelelő. Engem inkább az érdekel, hogy vajon ez elfogadható-e hivatalos vagy informális beszélgetések során? Nyelvtani a mondat?
P.S. Úgy gondolom, hogy a kontextusban is különbségnek kell lennie mindkét mondat között.
Válasz
Tökéletes infinitivitást alkotunk azzal, hogy + az ige -ed alakja. Az olyan igék után használjuk a tökéletes infinitiveket, mint az állítás, a várakozás, a gyűlölet, a remény, a szeretet, a preferálás, a színlelés:
He úgy tett, mintha elvesztette volna számát, ezért nem tudta kapcsolatba lépni vele. (vagy úgy tett, mintha elvesztette volna a számát …)
A tökéletes infinitíva gyakran utal olyan dolgokra, amelyek történhetnek a múltban:
Ő azt állítja, hogy számos híres emberrel találkozott , de nem hiszek neki. (vagy állítása szerint találkozott…)
Legszívesebben legszívesebben kicsiben maradtam volna, családi tulajdonban lévő szálloda, mint egy nagy nemzetközi lánc. (Inkább kicsi szállodákban szállok meg, de nem tettem.)
A tökéletes infinitív valamire utalhat, ami a jövő:
Reméljük, reméljük, hogy befejeztük az épület március végéig működik.
A tökéletes infinitivumot használhatjuk egy olyan tagmondatban, amelynek nincs tárgya (nem véges záradék) ). Hivatkozhat olyan eseményekre, amelyek korábban történtek, vagy olyan eseményekre, amelyek esetleg megtörténtek (de nem történtek meg):
Az ilyen erős verseny megszerzése nagy eredmény. (Az illető megkapta az állást.)
A verseny megnyerése fantasztikus lett volna, de még a második is nagy eredmény volt. (Az illető nem nyerte meg a versenyt.)
Forrás: Tökéletes infinitiv működött)
Válasz
A példa mondata a kell , ahol ez szinonimája a -nek vagy kell . Nyelvtan.
Nem kellett volna odamennie.
Nem kellett volna odamennie.
A tökéletes mindig implicit vagy explicit időt tartalmaz, amely referenciapontként szolgál. Az érintett művelet viszonylagos ahhoz a hivatkozáshoz. Tehát, hogy oda mentem azt jelenti, hogy az oda való bejutás megtörténtnek tekinthető. Bizonyos szempontból az építkezés visszamenőleges, a válla fölött visszatekint. Itt, más szóval: Utólag nem kellett volna odamennie.