Mit jó módja annak, hogy valakinek “szerencsét” kívánjon egy művelethez? A “jó szerencse” szavak “nem hangzanak jól, különösen azért, mert ez egy nagyon nehéz művelet, sok súlyos kockázattal.
Megjegyzések
- Sok súlyos kockázatok esetén úgy tűnik, hogy a páciens " jó szerencsét kíván " megfelelőbb, nem kevésbé megfelelő. ( Csak a színházi használatban nem megfelelő a " jó szerencse " – és aligha javasolnám egy műtéti páciens ajánlattételét " törje meg a lábát "!)
- Miért próbálja elkerülni a " jó szerencsét "? Ennek az az oka, hogy megpróbálja elkerülni, hogy el kell ismernie, hogy a művelet kockázatos? Vagy valamilyen más ok?
- Ha nem ' nem akarja, hogy a " szerencse " említést tévesen értelmezzék a sebész készségének vitatásaként, vagy felhívják a figyelmet bármely benne rejlő kockázat a műveletet, csak mondja ki, mire gondol: " Remélem, hogy minden jól megy ".
- Csak tegye, amit színpadra lépő színészek számára – mondd ' emnek, hogy törjék el a lábát.
- @JohnLawler – Amikor a feleségem az év elején eltörte a bokáját, azok voltak az én pontos szavak, amikor műtétre hajtották. : ^)
Válasz
Úgy érzem, tudom, mit értesz azon, hogy nem akarsz hozzáadni a „szerencsét” az egyenletbe. Számomra úgy tűnik, hogy a szerencse játékba hívása csak további stresszt jelentene az amúgy is stresszes helyzetben. A szerencse reményében nagyobb bizonytalanság érzése támad bennem, és megkérdőjelezi a sebész és az altatóorvos megbízhatóságát. Valószínűleg hajlamosak lennék a lehető legpozitívabbak maradni, olyan kijelentést tenni, amely nem annyira kérdés, mint eleve eldöntött következtetés. Ilyenek például: “Nagyon örülök, hogy a műtét után helyreállhatlak” vagy “A dolgok sokkal jobbak lesznek, miután” átéled ezt “. Mivel nem ismerem a művelet jellegét, nem adhatok konkrét válasz a kérdésedre, de remélem, hogy meg fogod érteni az értelmemet. Sok szerencsét neked, ha megtalálsz egy megfelelő kifejezést, amellyel jól érzed magad. ☺
Válasz
Véletlenül kardiológus, és minden héten sok beteget látok az operáció előtti értékelésük során. Miután láttam őket, és a munkám befejeződött, átadom nekik a jelentést, és sok sikert kívánok nekik. Úgy gondolom, hogy nem igazán a szavak számítanak használja, de hogyan hangzik ez az egész. A meleg és őszinte “jó szerencsét”, amikor kezet rázunk, minden bizonnyal értékelni fogjuk.