Olyan mondatot próbálok megfogalmazni, amelyben azt szeretném, ha valakinek valami könnyen megy, de képes ” Tökéletesen és nem kényelmetlenül fogalmazzon.
Például lehet, hogy valaki teszten tanul, és szeretném, ha a tanulása könnyedén menne. Ezekkel a kifejezésekkel állhatok elő.
- Remélem, hogy könnyen megy neked.
- Remélem, hogy a tanulás könnyen megy neked.
- A legjobbakat kívánom a tanuláshoz.
- Remélem, hogy a tanulás könnyen megy neked.
- Sok sikert a tanuláshoz. (Nem igazán szeretem ezt, mivel kissé homályos)
Van még valami javaslatod?
Válasz
Jó kérdés. Ez azért kínos, mert az OP kifejezetten pozitívan akar szólni a tanulás tapasztalatairól, nem pedig az ezt követő vizsga kimeneteléről.
A action , hajlamosak vagyunk azt mondani, hogy Remélem, hogy élvezni fogja [akcióját] . De ez meglehetősen furcsa mondanivaló a tanulás ról ebben az összefüggésben, mivel az OP azt jelenti, hogy ez alapvetően nehéz feladat, ahol a legjobban reménykedhet, hogy nem kellene is fáradságos.
Én személy szerint nem szeretném a easy t használni ebben az összefüggésben, mert az OP biztosan nem akarja arra ösztönözni az embert, hogy könnyebben – valójában valószínűleg pont az ellenkezője. Ha fontos a “könnyedség” koncepciójának megtartása, akkor talán remélem, hogy a tanulmányokat nem találja túl nehéznek .
Ebben a kontextusban sem tetszik a tanulás szó, ezért javaslom a Remélem, hogy a felülvizsgálat jól sikerül ha az OP nem tetszik Sok szerencsét a …
Megjegyzések
Olyan empátiát közvetít, amelyet a többi javaslat nem ' t tesz, mert felismeri, hogy a tanulás nehéz lehet.
Válasz
Mi a helyzet:
Remélem, minden zökkenőmentesen megy. “
Hozzászólások
- Idióta: Hah hah. Javaslatod szépen elkerüli azt a kényelmetlenséget, amikor a vizsgát külön teszed ki a vizsgával szemben. Kicsit rendezés, szemantikailag , de kétségtelen, hogy ' az, amit a legtöbb ember valóban mondana.
Válasz
Remélem, hogy tanulmányai jól sikerülnek.
Tanulmányaihoz a legjobbakat kívánom.
(A legkönnyebbnek tartom r, hogy a gerundát egyértelmű főnévre költöztesse.)
d = “b19cdf39a2″>