A Wikipedia idézése:
Számos aktuárius elégedetlen volt az aktuáriusok sztereotip ábrázolásával, mint boldogtalan, matematikai megszállott és szociálisan tehetetlen emberekről; mások azt állították, hogy az ábrázolások közel vannak az otthonhoz , ha kissé eltúloznak.
Ez azt jelenti, hogy” meglehetősen pontos “?
Úgy tűnik, hogy ez nem felel meg az The American Heritage® definíciójának Szótár :
Annak érdekében, hogy befolyásolja az ember érzéseit vagy érdekeit
A Wikiszótár definíciója sem:
Közeli embereket érint, családon belül vagy belül.
A Wikipedia rosszul használja a kifejezést?
Vagy tévesek ezek a meghatározások?
Vagy félreértem ezeket a definíciókat ?
megjegyzések
- A definíciók nem ‘ tévesek, és ‘ nem értem őket félre. ‘ nem tudom eldönteni, hogy a Wikipédia visszaél-e a kifejezéssel, mert ezek az ábrázolások sértésnek tekinthetők, és a ” otthonhoz közel eső találatok ” egy olyan jelentés, amely nem egészen ‘ t ezekben a meghatározásokban. A Google ” vicc az otthon közelében talál el ” .
Válasz
” Az otthon közelében található ” egy trükkös kifejezés amely a kontextustól függően több kiterjesztett jelentésbe süllyed:
Ó, ez kissé közel esik az otthonhoz.
Az elsődleges használat az, hogy egy poén, sértés vagy történet végül jelentősen személyes. A kifejezés a ” home ” leírását használja arra, hogy a kultúrájából vagy gyermekkorából eredő valamire gondoljon. Jó példa lenne kövér viccet tenni valakiről, aki egykor elhízott. Nem számít, ha ez már nem igaz; a poén közel kerül az otthonhoz.
Valamit keresek egy kicsit közelebb haza.
A kulturális távolság a személyes történelemnél erőteljesebben jöhet szóba, amikor olyan ételeket, művészeteket, zenéket kérnek: ” Ezek a sütik jók, de reméltem, hogy valami közelebb van az otthonhoz. ” Ebben a használatban a kifejezés hasonló lenne a szülőföld ” vagy ” anyaország “, de drasztikusan kicsinyült egy egy adott régió vagy akár egy család.
A vádak – elterjedt ellenpéldáktól függetlenül – közel állnak az otthonhoz.
És a kifejezés az eredeti idézetben használt pontosság leírására szolgál. Ebben az esetben ” h Az ome ” az otthoni jelenlegi állapotot, a kultúrát vagy a személyes részleteket írja le. Bizonyos értelemben ez a használat azt jelenti, hogy meg kell közelítenie az otthon közelében, mert igaz – függetlenül attól, hogy valóban okozza-e ezeket az érzéseket.
Heh, ezt az otthon közelében kell eltalálni.
Hú, ennek kicsit közel kell lennie az otthonhoz.
Mások azt állították hogy az ábrázolások közel vannak az otthonhoz.
A legtöbb ember ezt a kifejezést arra használja, hogy elmagyarázza valamire váratlan vagy szélsőséges reakciót. Ez valahol a leírás között landol az érzések és kommentárok az elmondottak pontosságáról. Ha nem t érte el otthon közel, miért a reakció? És miért éri el otthon közelében, ha nem igaz?
Emiatt nehéz hibásnak nevezni az eredeti idézetet, de egyetértek abban, hogy a otthon közelében ” egy kicsit, de azt szeretném felismerni, hogy megpróbálom személyes érzelmi szintet alkalmazni egy egész embercsoport vádjával.
Az irónia furcsa értelmében az az elképzelés, hogy bármi beüthet egy otthon közel egy sztereotip aktuárius számára, megakadályozná őket abban, hogy sztereotip aktuáriusnak minősüljenek. Szóval furcsa szóválasztás, az biztos.
Válasz
A Wikipedia “otthonhoz közel” hivatkozása: idézve Coleman, Lynn G. (2003. tavasz). “A” Schmidtről “aktuáriusokról volt szó?”
A Wikiszótár és az Örökség szótár helyesen használja a “Házhoz közeli” szót.
Úgy gondolom, hogy Coleman használata “közeli célt” jelentett vagy “ismerős terület”.
Mindkét szótár a kifejezést befolyásolja az embert értelemben használja.
Ha kíváncsi arra, hogy Coleman hogyan használja ezt a kifejezést, akkor elmennék “ismerős területtel”.
Megjegyzések
- A Wikiszótár és az Örökség szótár is a ” bezárást használja ugyanúgy haza “. Ez érinti a személy ‘ érzéseit vagy emlékeit. Személyes akkordot üt az illetővel.
Válasz
Hogyan határozhatnám meg az “otthon közelében” kifejezést, akkor használhatja, ha mint egy történet vagy poén, beszéd vagy egy pap homíliája, vagy valami filmben vagy tévében, vagy ha valaki elmondja neked, hogy mit érzel, és te hasonló módon tapasztaltál valamit vagy gondolkodtál. vagy hasonló gyakorlatok meglepetést okozhatnak neked.
Például ha azt állítja, hogy depressziója volt, és valaki beszédet mond a saját depressziójáról és hogyan hatott az életükre, hogyan vesztették el az életüket, mert éppen nem volt semmi motivációjuk arra, hogy minden nap felkeljenek az ágyból, mert úgy érezték, hogy semmit sem érdemes megtenni, ezért néhány hét múlva kirúgták őket (de sok hosszú nehéz küzdelem után felépültek, és most motivációs előadók) meglepetés lehet, a betegség megemlítése, vagy az is, hogy ők is pontosan leírták, hogyan érezted vagy érzed magad. Vannak, akik ezt az érzést önkéntelenül (tudatlanul és / vagy céltalanul) jellemzik.
Tehát röviden, ha az imént elhangzott vagy elvégzett dolog nagyon hasonló vagy majdnem ugyanaz, mint amit megtapasztalt, azt mondhatnánk, hogy “közel van az otthonhoz”, mert lehet, hogy maga nem jött össze a helyzettel, és annyira hasonlít önmagára, hogy kényelmetlenül érzi magát …
Tudomásul veszem, hogy ez nagyon szörnyű definíció volt, mert félúton rájöttem, hogy véletlenül majdnem pontosan ugyanazt mondtam valakinek, aki előttem kicsit hozzászólt, ezért meg kellett változtatnom a megfogalmazásomat és a dolgokat …. de ha sokat akarsz jobb definíciók nézze meg ezt a weboldalt http://idioms.thefreedictionary.com/close+to+home
Megjegyzések
- Köszönöm a részletes magyarázatot és példát! Valahogy negatívan kell érezni a ” hasonló élményt “? Ha egy barátom azt mondja nekem, hogy boldogan ünnepelték születésnapjukat Tahitiban egy Starwars-témájú tortával és 3 legjobb barátjukkal, és meglepő módon azt terveztem, hogy pontosan ugyanígy fogom megünnepelni az enyémet, akkor mondhatom, hogy ” otthon közelében “?