Különbség a és az között, hogy megmondjuk, hogy van a családod [bezárva]

Az amerikai angol nyelvben a legtöbb kollektív főnevet egyesével kezeljük, egyes szám ige ( Oxford Dictionaries Online ).

A brit angol nyelvben azonban normális, ha a kollektív főneveket többes számként kezeljük. A “Milyen a családod?” Kérdés esetén nem feltétlenül logikus a “családról” olyan egyedi objektumként gondolkodni, amelyre egyedi válasz adható. Például a nővéred, Jenny és a bátyád, Timmy, remekül teljesítenek, de talán a másik bátyád, Mikey, éppen elvesztette az állását és az otthonát!

A “Hogy van a családod?” tudomásul veszi, hogy a család több emberből áll, akiknek jólétének szintje eltérő lehet.

“Hogyan van a családod? ” grammatikailag a leghelyesebb, mert a család embercsoportra utal, az emberek csoportjára egyetlen egységként vagy gyűjteményként utal. Az ilyen főneveket kollektív főneveknek hívják, az amerikai angol nyelvben a kollektív főnevek egyes igéket vesznek fel. (A brit angol nyelvben sok gyűjtő főnév többes számú igét is felvehet.)

Íme néhány más gyűjtő név, amelyek példapéldákban láthatók, mindegyikük egyes igékkel:

~ A látogató group felkérést kaptak, hogy várjon 10 óráig a múzeum előtt. (a csoport kollektív főnév, felkérték, hogy egyes szám ige legyen)

~ Azt hiszem, a csapat győzni fog sok játék ebben a szezonban. (a csapat kollektív főnév, nyerni fog, egyes szám ige)

~ Idén az 5. évfolyam class négy ázsiai diák. (az osztály kollektív főnév; a has egyes szám ige)

Azonban a rendőrség kollektív főnév kivétel. Többes számú igére van szükség, mint ebben a példában:

~ A rendőrség a gyanúsított kihallgatása.

Remélem, hogy ez segít.

p.s. Ha több embert kérdezel, akkor több családról is kérdezel, tehát “hogy vannak a családod?” a kérdés helyes formája.

Megjegyzések

• Amint említetted, ' sa minor erre szakadt át a tavon. Ha eltekintünk a hozzászólás brit-angol címkéjétől, sem nyelvtanilag nem helyesebb, mint a másik. Mindkettő rendben van. Csak különbséget jelentenek a beszélő ' s fókusz ban.