Különbség a “ perform ” és “ fill ”

Kitöltés azt jelenti, hogy tartalmat kell hozzáadni a tárolóhoz vagy a réshez, amíg az meg nem telik. = “66b113e2a2”>

A teljesítés (vagy az Egyesült Államok “teljesítése”) jelentése két általánosan használt jelentése van.

1) Elérés:

Példa- úgy gondolja, hogy nem tudom teljesíteni ambíciómat?

2) Végezze el az elvárt / ígért feladatot vagy szerepet:

Példa- Sajnálom, de jelenleg nem tudom teljesíteni a kérését amint ígértük.

És a kitöltés azt jelenti, hogy mindannyian tudjuk, hogy “az oka annak, hogy beteljesedjünk”, vagy “kinevezzünk egy személyt (betöltetlen álláshely) ) “vagy” elfoglalni vagy elfoglalni (egy ideig) “. Ezekre a “kitöltés” kifejezéseket szokták használni.

A szövegkörnyezetében nem az “űrlapot”, hanem az “űrlapot” szeretnénk kitölteni. Vegye figyelembe azt is, hogy az űrlap kitöltése inkább az űrlap kitöltése.

Kapcsolódó Ngram

FRISSÍTÉS – @mcalex “megjegyzés után a kitöltésre kerestem és úgy tűnt, hogy ez meglehetősen brit nyelvű a űrlap kitöltése számára, míg a kitöltés elsősorban az Egyesült Államokban történő használatnak tűnt. . Mindazonáltal az “információk hozzáadása a hivatalos űrlap vagy dokumentum kitöltéséhez” szempontjából helyes.

Kiterjesztett Ngram

Megjegyzések

• És valóban: ‘ azt mondjuk, hogy töltsük ki az űrlapot, nem csak kitöltés – legalábbis az Egyesült Államokban
• @Jim, igen szép pont. Ezt mindenképpen add hozzá.
• Érdekes: töltsd ki in az űrlap valószínűleg a legvalószínűbb verzió lenne a tó ezen oldalán
• @mcalex, See my Edit.
• Amerikai angolul töltse ki űrlapot kitöltéssel az üresen.

1) Kitöltés vagy betöltés (szintén írva [szintén írva) “spelt”] “teljes”):

Töltés azt jelenti, hogy tartalmat adunk a tárolóhoz vagy a réshez, amíg az meg nem telik. “hajlamos fizikai tevékenységet végezni, például egy bögre feltöltése vízzel vagy egy űrlap kitöltése ceruzával.

Kérjük, töltse fel ezt a kancsót vízzel

Kérjük, töltse ki ezt az űrlapot.

Az összes üres napot kitöltöttem a menetrendben.

Ki kell töltenünk a lyukat az úton új kavicsokkal

Kedd előtt be kell töltenünk az értékesítés üresedését.

Teljesítsen másrészt egy művelet vagy követelmény teljesítését jelenti. Különösen hajlamos metaforikus vagy nem kézzelfogható dolgokat teljesíteni, például követelményeket, célkitűzéseket vagy ígéreteket.

Az összes követelményt meg kell felelnie, mielőtt január vége.

Elsődleges célunk a kulcsfontosságú célok teljesítése.

Teljesítem azt az ígéretemet, hogy segítek a házi feladatok elvégzésében, még mielőtt azok megérkeznének, valóban én akarat!

2) A második kérdésre a válasz nem ; A példában a “kitöltés” és a “teljesítés” nem szükségszerűen ugyanazt a jelentést jelenti.

A dolgok bonyolításához ebben a konkrét példában a szemantikai jelentés kétértelmű:

I “ll töltse ki az űrlapot.

A kontextustól függően ez eltérő lehet jelentése.

A legvalószínűbb jelentése: “Holnap kitöltöm (azaz kitöltöm) az űrlapot (azaz a dokumentum sablont) azáltal, hogy kitöltöm (ugyanaz, mint ebben az esetben a” kitöltés “) megfelelő szöveg. “

Egy másik lehetséges értelmezés a következő:” Holnap kitöltöm (kitöltöm) az űrlapot (azaz az alakot / formát, pl. jello formát) a megfelelő anyaggal. “

Én “ll holnap teljesítem az űrlapot.

Ez egy szokatlan (azaz nem gyakori) senden ce, de ennek a mondatnak a legvalószínűbb jelentése: “Holnap teljesítem (azaz az űrlap (azaz a megrendelést átadó hivatalos dokumentum) kézhezvételével teljesíti a szükséges feladatokat. “

Pl. Ha a bankár a munkaidő végén egy kitöltött banki átutalási igénylőlapot kap, akkor elmondhatja ügyfele “A banki átutalási űrlap rendben van, de most bezártunk. “Holnap teljesítem az űrlapot.”

Egy másik lehetséges értelmezés a következő: “Holnap a formát (azaz a testi vagy szellemi lényt) teljesítem (azaz jelentős fenntartással látom el), hasonló meditációval vagy valami ilyesmi. “

3) Általában a” kitöltés “és a” teljesítés “nem szinonimák, azonban vannak olyan ellenpéldák, mint például:

a) A gyógyszerész kitölti / teljesíti az orvosi rendelvényt.
b) Néha a jóllakottság leírásakor: Egy jó étel elfogyasztása után az ember jóllakottnak / teljesnek érzi magát.

A dolgokat zavaróvá teszi, hogy a Dictionary.com szerint a “kitöltés” és a “teljesítés (l)” egymás szinonimái, bár a régebbi szótárak és a tezauruszok nem mutatják a két szót felcserélhetőnek. Ez egy másik eset lehet a modern visszaélés olyan szavakkal, mint például a “issue”, amely jelenleg az angol nyelvben a leggyakrabban helytelenül használt szó (a “probléma” NEM “kérdés”). Ne feledje, hogy a Dictionary.com 23. meghatározása a “probléma” kifejezésre a “probléma” szleng, míg a régebbi szótárak (1990-es évek) ezt még szlengként sem említik. Néhány vállalat olyan raktárakat hívott fel, amelyek az ügyfeleket “árucikkekre vonatkozó megrendelésekkel” töltik meg. “Sokkal teljesítőbbnek hangzik, mint a raktár, nem? Úgy tűnik, hogy a modern társadalom visszaél a szavakkal, hogy bármit is értjen, amit akar.

Például egy boltban lévő kijelentkezési állomás egyik alkalmazottja összesítette a vásárlásaimat, és miután kivett egy italt a kulacsából, azt mondta: “Én annyira kiszáradtam” a pontosabb “I” helyett “annyira szomjas vagyok.” Ha valóban “annyira kiszáradt” volna, kétlem, hogy folytattuk volna ezt a beszélgetést.

Hozzászólások

• Minden társadalom szavakkal jelenti azt, amit akarják. Továbbá ez nem ‘ nem igazán válaszol a kérdésre …