Milyen elöljárószóval lát valamit vagy valakit az ablak mögött a következő kontextusban?
Egy faluban élek, és minden reggel, amikor felkelek, az ablakhoz megyek, hogy megnézzem a természetet. Tegnap, amikor megcsináltam, láttam, hogy a legjobb barátom az ablakon keresztül / be / mögé / mellette / az ablakon hozzám jött .
Higgy nekem, tegnap láttalak ablakon keresztül / be / mögé / által / az ablakból, de messze voltál, hogy észrevegyél.
Megjegyzések
- Otthon voltam, és a barátom kint volt az utcán.
- Ebben az esetben látta a barátját az ablak a legkevésbé egyértelmű. A barátod át átlátása az ablakon is lehetséges, de bármelyikőtök lehet az utcán vagy a házon belül.
Válasz
-
Egy embert át lát az ablakon, amikor bent van a szobában, az illető kívül van, és az ablak csukva van ( az ablak üvegén keresztül. Ez azt is jelentheti, hogy kívül vagy és belenézel, de ehhez gyakrabban használják a “mögött” szót (lásd alább).
-
Látni az ablakból azt jelenti, hogy a szobában vagy, kinézel, miközben az ablak nyitva van (hasonló az “erkélyről”).
-
Látni egy be az ablakban arra utal, hogy Ön kívül van, és az illető bent van, áll vagy ül a nyitott ablak közelében (például “a keretben”).
-
Ha lát valamit az ablak mögött , az arra utal, hogy kívül vagy, míg a dolog bent van, és az ablak csukva van (az objektum az üveg mögött van). Ez nem használható, ha bent vagy; hogy c amint át látja az ablakot.
A kérdésében szereplő példában a “from” tűnik a legmegfelelőbbnek, feltéve, hogy az ablak nyitva van ( az a távolság, amely megakadályozta a barát látását, nem az ablak).