Én vitát folytatok egy munkatársával a kifejezéssel kapcsolatban. Van egy dokumentumunk, amely hivatkozik arra, hogy valaki “az elmúlt évben végzett munka” tapasztalata, és később kimondja, hogy “az elmúlt évben végzett munkának kell lennie.”
Azt mondom, hogy nincs különbség, szerinte van.
Megjegyzések
- Milyen különbséget talál?
- Főnöke csak bekukucskált a sarkon, és azt mondta, mondjam meg, hogy hagyja abba a vitát és térjen vissza a munkához , mindketten.
Válasz
Nem kell egyetértenem az itt található többi megjegyzéssel. A példában “in” hibás lenne, és vagy “belül”, vagy “közben” kell lennie.
“Tapasztalattal kell rendelkeznie az elmúlt év.” = bármilyen munkája volt időtartam (azaz ideiglenes vagy hosszú távú) valamikor az elmúlt 365 napban.
“Szüksége van munkára az elmúlt év munkájában.” = Volt munkám az egész 365 napos időszakban.
“>
1978″ vagy “… a ben a 19. század utolsó évében”.
Válasz
“Valaki, akinek van tapasztalata az elmúlt évben” “a fülemnek hangzik, hogy az illetőt alkalmazni kellett volna egész évben, míg a “tapasztalattal kell rendelkeznie az elmúlt évben végzett munkában” arra utal, hogy az adott személy az előző évben csak egy napot dolgozott. Mindkét példa “HR-Speak” -nek hangzik, és konkrétabbaknak kell lenniük, ha képzett jelentkezőket akarnak vonzani a pozícióra.
Válasz
A példádban nincs tényleges különbség. Általánosságban elmondható, hogy:
“A munka az elmúlt évben” a legjobban érvényes a megkezdett és az elmúlt évben véget ért.
“ a munkában az elmúlt egy év” kecsesen alkalmazható azokra a munkákra, amelyek több mint egy éve kezdődött, vagy jelenleg is folyamatban van.
“ az elmúlt év munkája során” hangsúlyozni hogy a munka rövid vagy szórványos lehetett.
“ lőző év munkája” megkövetelné az egész éven át tartó munka.
Válasz
Valaki az elmúlt évben dolgozik, azt jelenti, hogy már nem dolgozik, előző évben dolgozott. az elmúlt évben azt jelenti, hogy ugyanazon az éven dolgozott.
Hozzászólások
- Ez nem azt jelenti.