Válasz
Elfelejtettem a nevét
azt jelenti, hogy valamikor a múltban már nem emlékeztem a nevére, de nyitva hagyom, hogy emlékszem-e.
Elfelejtettem a nevét
többféle módon értelmezhető:
- elfelejtettem a nevét, és még mindig nem emlékszem rá (de remélem, tudod, kivel beszélek még így is).
- Felejtem a nevét.
Mindkettő érvényes ; a szövegkörnyezet egyértelművé válhat a kettő között.
Megjegyzések
- Elfelejtem, hogy mindig kevésbé képzettnek hangzik.
- @DavidM: " Elfelejtettem a nevemet, de kereskedő bankár vagyok " a Monty Python-ból normális képzett hely (ha feledékeny vagy).
- Ez a válasz egyszerűen téves. ' helytelen használni a " szót, megfeledkezem róla, hogy a neve " " Elfelejtettem a nevét, és még mindig nem tudok ' emlékezni rá (de remélem, tudod, ki vagyok ' m még így is beszélek). " Ennek helyes megfogalmazási módja " tudok ' ne emlékszem a nevére " vagy " I ' elfelejtettem a nevét . "
- @BenCrowell: nyilvánvalóan nem értek egyet veled, de mindegyik a saját angol nyelvjárásának megfelelően.
- @TimLymington ez azt jelenti , " folyamatosan elfelejtem a nevemet ". És ez nem azt jelenti, hogy néhány másodperccel ezelőtt megpróbáltál emlékezni a nevedre, és semmi nem jutott eszedbe.
Válasz <<
/ h2>
A kérdésben szereplő példák egyike sem helyes vagy idiomatikus a leggyakoribb helyzetben, ahol azt akarja mondani, hogy nem emlékszik a névre A helyes és idiomatikus mondanivaló a következő:
Elfelejtettem a nevét.
Nem emlékszem a neve.
A kérdésben említett lehetőségek tévesek ebben a helyzetben.
Elfelejtettem a nevét.
Ez csak akkor helyes, ha valamilyen oknál fogva arra a cselekményre vagy időre koncentrálsz, amikor a memória volt elveszett, vagy leírja, hogy nem emlékeztek valamire a múltban. Példák: " Nagyon régen elfelejtettem a nevét. " " elfelejtettem menj tegnap az értekezletre. "
Elfelejtem a nevét.
Ez a szokásos informális módszer a " kimondására. Elfelejtettem a nevét. " Nem helyes, ha erre a jelentésre használjuk. Csak akkor lehet helyes, ha megpróbálja kifejezni azt az elképzelést, hogy az elfelejtés ismétlődő vagy folyamatos: " Valahányszor meglátom az arcát, egy üreset rajzolok és felejtsd el a nevét. "
Megjegyzések
- Ez helytálló. A többi válasz nagy része egyszerűen rossz. A @Samwisedumb nagyon jó példákat is tartalmaz.
Válasz
Többé-kevésbé igazad van . Kicsit megváltoztatnám a második definíciót:
“Elfelejtem a nevét” – jelenleg nem emlékszem a nevére – ez megcsúszott a fejemben, de hamarosan visszatérhet hozzám / valamikor. Alternatív megoldásként idiomatikusan megegyezik az “Elfelejtettem a nevét” kifejezéssel.
Megjegyzések
- Számomra ez mindenképpen a legjobb válasz (azok közül, akik jelen vannak, amikor ezt írom), mert egyetlen válasz sem teljes anélkül, hogy megemlítenék a " idiomatikus használatát >
. Amikor a legtöbb ember ezt a kifejezést használja, az valójában az " elfelejtettem " vagy " I ' elfelejtettem ".
történt valamivel azelőtt, div id = “86acc41434″>
.
Válasz
Mielőtt még azt mondanád, hogy “Elfelejtem” (arra az esetre, amikor “nem emlékszel a nevére abban a pillanatban), az idő, amikor” elfelejted ” “már elmúlt. A neve nem megy el az elmédtől abban a pillanatban; ebben a pillanatban “elment” tőled. Ezért azt gondolom, hogy csak akkor kell azt mondanod, hogy “Elfelejtem”, amikor rendszeresen nem tudsz valamire emlékezni.
Ugyanez vonatkozik futás. A verseny befejezése után nem azt mondod, hogy “futok”, hanem azt, hogy “futottam”. Továbbá még akkor is, ha futsz, nem mondod “futok”, azt mondod, hogy “futok”. A Futás csak olyan kérdések megválaszolásaként működik, mint például “Mit csinálsz, amikor …”, vagy mondhatom, hogy rendszeresen futsz.
Ugyanez működik a -mindig igére is. Nem mondod azt, hogy “én vagyok az elnök”, közvetlenül a mandátum lejárta után. Csak a mandátumod alatt mondod: “Én vagyok az elnök”.
Hozzászólások
- Nagyszerű magyarázatok, " elfelejtem, hogy a " nem azonos a " ' nem emlékszem most ".
Válasz
Kiegészíti, nem helyettesíti Jonathan Leffler jó válaszát : elfelejtettem a nevét kevésbé egyértelmű és ezért az IMO jobb módja annak, hogy “elfelejtettem a nevét, és még mindig nem emlékszem rá”, és erre gyakran gondolnak az emberek, amikor azt mondják, hogy elfelejtettem a nevét (a tökéletes múlt, mint az emberek gyakran).
Válasz
Szerintem az elfelejtett általában helyesebb az elfelejtésnél, de talán " Elfelejtettem " a legtöbb c orrect minden esetben. Soha senki nem teszi fel a kérdést: “elfelejted a nevét?” Azt kérdezik: “Elfelejtetted a nevét?” elfelejteni valamit, ami mindig a múltban történik.
1. személy: " Komolyan elfelejtette a nevét ? "
2. személy: " Igen, elfelejtettem? " ( elfelejtése itt nem követi a kérdés formátumát)
Az elbeszélésben azonban működhet az, hogy " elfelejtem ":
" Tehát volt egy srác – elfelejtettem a nevét -, de ő … " (itt a használatával elfelejtette, hogy azt jelzi, hogy most emlékszik a nevére)
* Ne feledje, hogy mindkét esetnél megfeledkeztem.
Megjegyzések
- A tökéletes itt mindkét esetben nem működik, csak önmagában cond (ekvivalens a jelensel ebben a bizonyos idiomatikus kifejezésben). – Komolyan elfelejtette a nevét? valamire utal, ami a múlt egyetlen pontján történt, és nem válaszolható meg az „Igen, elfelejtettem” ' elemmel. Ez egyszerűen nem számít. Ha inkább a következő kérdés lett volna: „Komolyan elfelejtetted a nevét?”, A tökéletes lenne az egyetlen lehetséges válasz.
Válasz
Felejtsd el azt jelenti, hogy nem emlékszem p> Tehát mondjuk, hogy elmulasztott egy megbeszélést, amelyet tegnap tartott a barátjával. Telefon megszólal, barátja megkérdezi: Hé haver, hol voltál? Válasz: Lődd el, amit elfelejtettem ( és ne forgasd elfelejtem )
Most mondjuk azt, hogy van időpontod, de nem emlékszel, mikor. Felhívod a barátodat és megkérdezed = “28c8600878″>
Sajnálom, elfelejtem, amikor megbeszélésünk van, emlékszel?
és nem: Sajnálom, elfelejtettem, amikor megbeszélésünk van.
A bővítéshez mondjuk az utolsó példában, amelyet barátja válaszol: Te cumi, tegnap volt.
Válasz: Sajnálom, elfelejtettem (nem Sajnálom, elfelejtettem ).
Válasz
Elfelejtettem a nevét
azt jelenti, hogy végleg elfelejtettem, míg
elfelejtettem a nevét
azt jelenti, hogy ideiglenesen elfelejtettem, bár arra számítok, hogy képes leszek emlékezni. Néhány perc múlva “valószínűleg emlékezni fogok. Lásd még a” megcsúszott az elmém “vagy a” nyelvem hegye “kifejezéseket.
Hozzászólások
- Miért hasznos magyarázat nélkül a visszavonás 🙁 @DougT: " Elfelejtettem a nevét " nem feltétlenül jelenti azt, hogy " ' végleg elfelejtettem ", ha van ilyen, ezért ennek megfelelően kell szerkesztenie a válaszát.