Válasz
Mindkettő idióta Nagy-Britanniában. A Hotting up alkalmazható és időnként alkalmazható az időjárásra is.
Egy felhőtlen júliusi reggelen, ahol várhatóan magas hőmérséklet várható, valaki azt mondhatja: “Odakint ütött”. Valóban, ebben az összefüggésben sokkal szokásosabb lenne, mint azt mondani, hogy “odakinn melegszik”.
Az OED elismeri a “hot” használatát igeként, a 13. századtól és azelőtt .
- ford. Melegíteni. Fig. Most főleg az 1a forrázásához a Phrasal igéknél.
a1225 (▸? A1200) MS Trin. Cambr. az R. Morris Old Eng. Homíliák (1873) 2. szer. 109 (MED), Þe sunne..þincheð hete, mert þat hat alle þing þe on eorðe wecseð.
c1475 (▸1392) Surg. Csemege. az MS Wellcome 564 f-ben. 71. (MED), szóval üdvözölje a gyűlöletet.
1561 J. Hollybush tr. H. Brunschwig Legkitűnőbb Homish Apothecarye f. 7, Vegyünk két felforrósodott gumit.
1610 J. Healey tr. J. L. Vives a tr. Szent Ágoston Isteni városa xviii. xiii. 680 Pelethronian Lapiths meglátja a bitet, és a gömbölyű gyűrűket.
1622 G. Markham & W. Sampson Herod & Antipater iv. én, beteg asszonya ragadozik, mint a pestis, az egyszer kirázott neuer meggyógyult.
1847–78 J. O. Halliwell Dict. Archaikus & tartomány. A szavak forróak, forróak vagy forróak. Notts.
1881-es társaság február 2-án vizet ütött és gőzölgő tálat készítettek.
1952 S. Selvon Brighter Sun ix. 188 Urmilla elment melegíteni az ételt.
1978 ‘J. Gash Gold a Gemini 34-ből, két héjat hámoztam és felforrósítottam az olajat.
Hozzászólások
- ' nem mondhatom, hogy ' hallottam már valaha ' ' az időjárás függvényében használják. Azt hiszem, t ' szinte csak azt jelentem, hogy ' érdekesebbé / feszültebbé / versenyképesebbé válok. '
- @ jst345 Ne ' t soha " felforrósítson " néhány ételmaradék az előző napról?
- Nem tudatosan! Mindig ' mindig ' felmelegedtem ' maradékot.
Válasz
A Google szótára szerint a hot egy informális brit ige, amelynek jelentése megegyezik a melegítsen .