Ez a varázslat megvan: Az Összegyűjtő kártya íze: „Ha azt gondolnánk, hogy egyesek békésnek hiszik, hogy egy álomban meghalnak.”
Mit jelent pontosan az a „gondolkodás”?
Megjegyzések
- Itt láthatja a fordításokat: magiccards.info/jou/en/76.html
Válasz
Ebben kontextusban a „gondolkodni” olyan, mint „nem tudok hinni …” vagy „furcsa …”. A kártyán szereplő kifejezés azt jelenti: „Nem tudom elhinni, hogy egyesek azt hiszik, hogy békés meghalni álmában.” Példák:
- Azt gondolni, hogy egyesek nem szeretik az édességet.
- Azt gondolni, hogy a strand közelében él, de nem tud úszni.
Ez egy elavult kifejezés, és nem használják mindezt olyan gyakran.
Megjegyzések
- Működik-e más igékkel? Vagy ez csak a „gondolkodás” idióma?
- Mellékjegyzet: Számomra úgy tűnik, hogy vesszőnek vagy akár pontosvesszőnek kell lennie benne. " Gondolkodni; egyesek úgy vélik … "
- Ha jól tudom, " csak " mint idióma, de kérlek, javíts ki, ha tudsz másról.
- Én ' láttam, mint " gondolkodj csak ", vagy néha " és gondolkodj , " mint ebben a híres példában . Feltételezem, hogy így lehetne szakítani, " Gondolkodj csak! Egyesek békésnek tartják … "
- Nem kellene ' t " azt gondolni, hogy egyesek ezt elhiszik ' békés … "?
Válasz
“ gondolkodni “itt mindkettő jelentésére utal, gondoljon csak rá vagy inkább gondolkodj el és el tudod képzelni . Azt javaslom, hogy vesszővel válassza el a mondat többi részétől.
- Ha belegondolunk, egyesek nem akarnak gazdagok lenni.