Mindkét mondatot megtaláltam a Google-on:
Hányszor kell elmondanom neked
Tehát nem tudom, melyik a helyes. Talán mindkettő?
Megjegyzések
- Mindkettő helytálló a megfelelő kontextusban . Nagyon jó munkát végzett a Google Könyvek használatával, hogy példákat találjon! De alaposan nézze meg, hogyan használják az egyes kifejezéseket, és láthatja, hogy különbségek vannak abban, ahogy használnak.
Válasz
A második helyes és egy kifejezés, amelyet valószínűleg az Egyesült Királyságban minden gyermek hallani, amikor tettek valamit, amit nem kellett volna, vagy nem tettek volna valamit.
Nem valóban sok értelme van, de egyfajta kiáltott kiáltás az a személy részéről, aki ezt mondja: “Ezt már százszor elmondtam neked, hányszor kell még elmondanom, mielőtt észrevennéd ? “
Megjegyzések
- Nézze meg a linkeket …
- @ Mari-LouA – Nem tudom, hogyan sokszor el kell mondanom, a kontextus mindent jelent! 😉
- Ha egyszer ' mondtam neked, akkor ' ezerszer elmondtam. .
Válasz
A második helyes.
A Google-linkjeit nézve az első néhány kontextusban jelenik meg. Először létezik
Nem tudom, hányszor kell elmondanom neked …
Láthatja, hogy a kifejezés nem teljes mondat, de működhet ebben az utasításban.
Az első kifejezés néha a beszéd emulációjaként jelenik meg . A “nem” szó hangsúlytalan és nagyon lecsökkenhet, különösen, ha a beszélő gyorsan beszél vagy dühös.
Ha hallgatom, hogy gyorsan beszélek, azt mondhatom, hogy “… d d” I van … “vagy akár” … alkalommal “van …”. A “tennivaló” szinte semmire sem redukálható. Úgy tűnik, hogy a rohanó, dühös beszéd effektusának létrehozása érdekében egyes írók kihagyják a “szót” do “. Ez egy beszédhatás, nem helyes nyelvtan.
A tanulónak a” do “-val kell használnia az űrlapot, mivel annak elhagyása nyelvtani hiba, kivéve a fentebb említetteket, ahol záradékként használják önálló kérdés helyett.
Megjegyzések
- Azt akarja mondani, hogy a minta kifejezést kell írni: Nem tudom ' nem tudom, hányszor van do hogy elmondjam … " Nem ' s nem világos, úgy tűnik, a " do " ez nyelvtani hiba.
- @ Mari-Lou – azt hiszem, itt azt értjük: nyelvtani hiba , kivéve azokat az eseteket, amikor önálló állítás helyett záradékként használják.
- Ennél egyértelműbb?
- Szerintem ahogy megjegyeztük " alatt " a megjegyzésekben . Ha fentebb nézek, Jeremy ' válaszát látom 🙂
- Nem, fentebb értem, ahova írok " a kifejezés nem teljes mondat, de működhet ebben az állításban. "