-
I majdnem minden nap járjon egy helyi tornaterembe.
-
Egy helyi tornaterembe járok szinte minden nap.
Számomra a 2. mondat helyes. Csak azt szeretném tudni, hogy helyes-e a “majdnem” szót a “go” ige elé helyezni.
Megjegyzések
- Üdvözöljük az ELU-n! Azt akarja mondani, hogy minden nap , nem pedig mindennapi . A mindennapi egy melléknév, jelentése: hétköznapi , olyan dolog, ami minden nap történik.
Válasz
Nyelvtani, de két mondata két különböző dolgot jelent.
Az első azt jelenti, hogy almost got to the gym mintha a parkolóba értél volna, és feladnád és megfordulnál, míg a második azt jelenti, hogy hétfőn edzőterembe jársz -Péntek, tehát nem minden nap, hanem szinte minden nap.
Megjegyzések
- " hétfő – péntek " természetesen csak példa; a hét bármely 5 (vagy 6) napja lehet. De a hétből négy valószínűleg nem minden nap ' t tekintene " nek ". (btw most vettem észre, hogy a felhasználói azonosítójában szereplő ellenkező nem egy másik tee)