Hogy vannak a dolgok? – Minden rendben van. / A dolgok rendben vannak.
Miért van a válasz “ Ezek fine “, amelyet helytelennek tartanak, nyelvtanilag helyes? Vagy helyes?
Válasz
Ez a lecke megpróbálja kijavítani a tanulók hajlamát arra, hogy teljes mondatokban próbálnak beszélni, amikor az anyanyelvi beszélők nagyobb valószínűséggel használnak töredékeket.
A tanulónak kérdéseket és válaszokat lehet tanítani.
Mi ez?
Ez egy toll.
Az anyanyelvi beszélő nagyobb valószínűséggel mondaná:
Mi ez?
Toll
Hasonlóképpen, ha a “Hogy vannak a dolgok?” kérdésre válaszolnak, a nyelvtanilag teljes “Ezek jól vannak” helyett a “Finom” választ adják.
Valójában a “Hogyan vannak a dolgok?” valójában az illetőről kérdez (nem a dolgokról), így normális lenne válaszolni, hogy “jól vagyok”.
Régi vicc: Két régi barát találkozik. Az első azt mondja: “Miért?” nem kérdezte tőlem, hogy vannak a dolgok? “Oké” mondja a második “Hogy vannak a dolgok?”. – Eh! mondja az első: “Ne kérdezzen.”
Megjegyzések
- Az elsőnek azt kellett volna mondania, hogy " Köszönjük, hogy megkérdezte: " 🙂
Válasz
Jól vannak teljesen rendben vannak, de valószínűleg gyakoribb használja az összehúzódást rendben vannak . Nem gyakori és kissé humoros mondani A dolgok rendben vannak , mert Hogy állnak a dolgok? egy idióma, és nem azt jelentette, hogy szó szerint válaszoljak rá.
Hozzászólások
- Ez a válasz tehát nemcsak elfogadható, de a mindennapi beszédben is tökéletesen rendben van, nem ' ez?
- Igen, de a legtöbb ember használja az összehúzódást . Ha a " et bejelented, túl jól vannak ", akkor valaki szórakoztató válasznak találhatja.