Egy rövid interjúban, ahol az emberek bemutatkoztak, láttam valamit, nyelvtanilag tévesen hangzik. A Hogyan dolgok használata a Hogyan dolgok helyett egyfajta kifejezés vagy egyszerű hiba?

David: Szia. David vagyok.

Rachel: Szia. Rachel vagyok. Örülök, hogy találkoztunk.

David: Hasonlóképpen. Hogyan állnak a dolgok?

Rachel: Nagyon köszönöm. És te?

Megjegyzések

  • Hogyan ' s / Hol ' s / Itt ' s / Ott ' s + többes számú főnév rendkívül gyakori a beszédben. Hogyan ' s az anyád és az apád? / Hol ' vannak a kulcsaim? / Itt ' gombok. / Van ' két pizza a fagyasztóban.
  • Releváns: Az „Itt ' s ”többes számú főnév előtt

Válasz

Ez egy idiomatikus kifejezés, legalábbis az USA középnyugati részén meglehetősen gyakori; egyenértékű a “Hogyan mennek a dolgok?” Vagy a “Hogy vagy?”

Válasz

Megpróbáltam ezt végigfuttatni a fejemen, hogy halljam, mit is mondok , és amivel lezárulok, az vagy a “hogyan vannak a dolgok”, vagy a “hogyan mindenek”, mindkettő számban egyetért. Azonban az informális beszéd elfogadható alternatívájának tartanám a “dolgokat”, ha általában az Ön régiójában használják. Formálisabb kontextusban (például állásinterjún) ezek egyikét kerülném. a “hogy vagy” javára konstruál.

Válasz

Egyes idiómák valóban megszegik a szokásos szabályokat. Betegnek nevezik őket -formált vagy extragrammatikus idiómák. A dolgok egyek; véleményem szerint a köznyelv-nyilvántartásban vannak – például tudományos cikkben nem használnád. Ez nekünk hasonló “hibás megállapodás” kifejezés, amelyet szinte minden regiszter széles körben elfogadott. Sok extragrammatikus idióma van, amely megsérti a különféle “törvényeket”, például:

hirtelen

nagyjából

kíváncsibb és kíváncsibb

kutya eszik kutyát

harcolj foggal és körömmel

ingyen

soha nem esik, de zuhog

vidám táncot vezet valakinek

nézz tőrökre valakit

inkább bolondítsd meg

vak esküszöm

írj nagyot

Hozzászólások

  • Kíváncsi vagyok, miért " miért nem esik soha, de szakadatlanul " szakad.
  • A ', de ' jelentése itt ', kivéve a '. * /? Soha nem esik, csak szakad . (azaz ' célzása soha nem esik csak egy keveset – mindig kidobja. ') (Ez ' nem logikátlan, hanem nyelvtani > értelem.)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük